|
|
|
| Dissuasion
| Les véhicules ou les objets sécurisés de façon visible dissuadent les cambrioleurs potentiels.
|
|
|
|
| Système de niveaux ABUS
| Évaluation de différents produits d'après les aspects de sécurité (75%), de confort (20%) et de design (5%).
|
|
|
|
| ADFC
| Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club, l'association allemande des utilisateurs du vélo
|
|
|
|
| Enchaîner
| Sécurisation d'un vélo à un objet fixe et haut.
|
|
|
|
| Protection contre l'ouverture par perçage
| Protection supplémentaire contre le perçage du cylindre
|
|
|
|
| Méthodes de cambriolage
| La méthode la plus courante est le pinçage.
|
|
|
|
| Taux d'élucidation
| Nombre des vols élucidés
|
|
|
|
| Fonction automatique
| Verrouillage automatique de la serrure sans clé.
|
|
|
|
| Mécanisme de fermeture automatique
| Verrouillage automatique de la serrure sans clé.
|
|
|
|
| Serrure automatique
| Serrure à auto-verrouillage, p. ex. Steel-O-Flex 800
|
|
|
|
| Fermeture automatique
| Unité de fermeture avec mécanisme de verrouillage automatique
|
|
|
|
| Protection de base
| Protection basique mécanique contre les méthodes d'effraction simples
|
|
|
|
| Service de consultation
| Les services de consultation de la police vous donnent des informations régionales concernant les mesures de protection, des rendez-vous sur place sont possibles.
|
|
|
|
| Système d'attaches
| Système de sangles réglables d'un casque
|
|
|
|
| BKA
| Bundeskriminalamt, l'Office fédéral de police criminelle en Allemagne
|
|
|
|
| Angle de visée
| Champ de vision
|
|
|
|
| Coupe-boulon
| Gros outillage coupant pour couper l'acier
|
|
|
|
| Pince-monseigneur
| voir Pied-de-biche
|
|
|
|
| Bloque-disque
| Sécurisation du deux-roues par blocage du disque de frein
|
|
|
|
| Diamètre de l'anse
| Épaisseur de l'anse
|
|
|
|
| Antivol en U
| Serrure avec anse en acier haute
|
|
|
|
| Antivols en U
| Serrure avec anse en acier haute
|
|
|
|
| Protection de l'anse
| La gaine de l'anse, p. ex. sur les bloque-disques, en tant que protection contre les attaques les plus brutales (coupe-boulon)
|
|
|
|
| Largeur de l'anse
| Distance entre les deux côtés intérieurs de l'anse
|
|
|
|
| Système de classification
| Classement du programme de sécurité ABUS en trois classes de sécurité : maximum, extra, standard
|
|
|
|
| Carte code
| Sert à identifier la clé
|
|
|
|
| CombiFlex
| Verrou numérique maniable avec câble d'acier à régler soi-même.
|
|
|
|
| Prix design
| Pris design Rheinland-Pfalz 2001
|
|
|
|
| Diskus
| Forme connue et classique des cadenas ABUS de la série « Diskus »
|
|
|
|
| Construction à double verrou
| Mesure de protection spéciale pour les antivols en U contre la torsion et le retrait de l'anse des deux côtés de l'anse.
|
|
|
|
| Rembourrage Drylex
| Rembourrage intérieur pour casques
|
|
|
|
| Spray de refroidissement
| Méthode pour forcer les antivols en U. Veillez à utiliser des produits testés contre le spray de refroidissement !
|
|
|
|
| Cylindre EXTRA-Classe
| Cylindre à cavités de perçage avec clé réversible
|
|
|
|
| Assurances vélo
| Assurance contre le vol et l'endommagement de vélos et leurs conséquences
|
|
|
|
| Trempé
| Protection spéciale des matériaux qui protège l'enveloppe extérieure du produit d'attaques brutales.
|
|
|
|
| Fermeture identique
| Une clé pour différents produits, p. ex. les chaines et les antivols en U
|
|
|
|
| Granit
| Nom d'une série de produits haut de gamme, p. ex. des antivols en U.
|
|
|
|
| Protection de base
| voir Protection de base
|
|
|
|
| Prétensionneur
| Mécanisme de réglage pour les casques
|
|
|
|
| Système de sangles
| Mécanisme de réglage pour les casques
|
|
|
|
| Support
| Possibilité de transport sure
|
|
|
|
| Fréquence
| Délits de vol connus convertis en nombre de délits par 100 000 habitants.
|
|
|
|
| IMTEC
| Procédé d'usinage haut de gamme pour les casques vélo
|
|
|
|
| Coque intérieure
| Coque de casque qui absorbe les chocs
|
|
|
|
| Antivol à câble
| Antivol avec câble en acier
|
|
|
|
| Test de résistance au froid
| Méthode d'essai à températures extrêmes
|
|
|
|
| Antivol à chaîne
| voir Combinaison antivol-chaine
|
|
|
|
| Fixation KLICKfix
| Système de fixation breveté pour les serrures et les sacs.
|
|
|
|
| Test de résistance contre le pincement
| Méthode d'essai, simulation d'un coupe-boulons
|
|
|
|
| Système de réglage à anneau de tête
| Mécanisme de réglage pour les casques
|
|
|
|
| Protection anti-corrosion
| Mesures de protection antirouille.
|
|
|
|
| Technologie cellulaire
| Élément de verrouillage breveté pour les antivols en U haut de gamme, p. ex. ABUS Granit X-Plus
|
|
|
|
| Verrouillage à bille
| Éléments de verrouillage des antivols et des cadenas, p. ex. ABUS Granit
|
|
|
|
| Pied-de-biche
| Lourde pince-monseigneur, est utilisée dans le cas de la méthode de cambriolage de « soulèvement ».
|
|
|
|
| Antivol en U à loge anse
| Serrure avec anse en acier haute
|
|
|
|
| LKA
| Landeskriminalamt, police judiciaire en civil allemande
|
|
|
|
| Manipulation
| Maniement d'un cylindre de fermeture
|
|
|
|
| Coque dure Micro-Shell
| Coque décorative pour les casques vélo
|
|
|
|
| Instructions de montage
| Notice d'utilisation avec des consignes de montages détaillées
|
|
|
|
| Double de clé
| Copie d'une clé
|
|
|
|
| Protection de la nuque
| Bord inférieur prolongé des casques dans la nuque
|
|
|
|
| Matière Nop-Tex
| Matière facile d'entretien pour les sacs
|
|
|
|
| Spray d'entretien
| Produit d'entretien ABUS pour les cylindres de fermeture
|
|
|
|
| Crochetage
| Méthode d'effraction intelligente
|
|
|
|
| Cylindre plus
| Cylindre à disque spécial en protection contre le crochetage. Ils sont utilisés principalement pour les antivols de deux-roues et les cadenas hauts de gamme.
|
|
|
|
| Statistiques policières de la criminalité
| Enquête annuelle de tous les délits en Allemagne
|
|
|
|
| Institut de contrôle
| Institutions de test
|
|
|
|
| Laboratoire d'essais
| Des situations de cambriolage violentes et intelligentes sont reconstituées.
|
|
|
|
| Quick-Safe
| Mécanisme de réglage pour les casques
|
|
|
|
| Fixation pour le cadre
| Fixation pour le montage sur le cadre
|
|
|
|
| Antivol cadre
| Sécurité pour le montage direct sur l'arrière du cadre de vélo
|
|
|
|
| Antivols cadre
| Sécurité pour le montage direct sur l'arrière du cadre de vélo
|
|
|
|
| Fermoir à encliquetage sous le menton
| Mécanisme de réglage pour les casques
|
|
|
|
| Antivol en anneau
| Antivol à câble
|
|
|
|
| Test anti-sciage
| Méthode d'essai pour les antivols en U
|
|
|
|
| Cylindre à disque
| Cylindre de fermeture haut de gamme, surtout contre le crochetage.
|
|
|
|
| Protection des tempes
| Bord inférieur prolongé dans la zone des tempes pour les casques vélo d'enfants
|
|
|
|
| Test anti-frappe
| Méthode d'essai, simulation d'un marteau lourd.
|
|
|
|
| Câble en boucle
| Câble pour sécuriser les composants
|
|
|
|
| Corde en boucle
| Câble pour sécuriser les composants
|
|
|
|
| Fermetures
| Les cylindres ont un différent nombre de fermetures, les normes régularisent les détails, p. ex. DIN.
|
|
|
|
| Serrure
| Terme général pour protections.
|
|
|
|
| Combinaison antivol - porte-bagages
| Possibilité de transport avec antivol pour installer sur le vélo
|
|
|
|
| Combinaison antivol - chaine
| Sécurisation composée d'une chaine et d'un cadenas
|
|
|
|
| Boîtier de l'antivol
| Élément de fermeture protégé sur l'antivol
|
|
|
|
| Cache-entrée de clé
| Protection contre l'introduction de poussière dans le mécanisme de fermeture.
|
|
|
|
| Profil de clé
| Contour de la clé
|
|
|
|
| Sécurité de la clé
| voir Carte de sécurité
|
|
|
|
| Fermoir à cliquet
| voir Verrouillage automatique
|
|
|
|
| Résistance à la coupe
| Méthode d'essai pour le pinçage
|
|
|
|
| Antivol en U pivotant
| voir Antivol cadre
|
|
|
|
| Chaines à 6 pans
| Sécurité accrue par des maillons biaisés
|
|
|
|
| Carte code de sécurité
| voir Carte code
|
|
|
|
| Antivol à câble en spirale
| Antivol à câble avec effet spiralé
|
|
|
|
| Douilles en acier
| Protection de câbles renforcée pour les antivols Steel-O-Flex
|
|
|
|
| Steel-O-Flex
| Antivol à câble avec douilles en acier renforcées
|
|
|
|
| Stiftung Warentest
| Institut d'essais orienté vers le consommateur final
|
|
|
|
| Laboratoire de test
| voir Laboratoire d'essais
|
|
|
|
| Support Tex-KF
| Support KLICKfix avec fixation avec courroie en tissus
|
|
|
|
| Courroie en tissus
| Courroie de fixation des supports Tex-KF
|
|
|
|
| Cylindre tubulaire
| Simple cylindre rond pour les produits deux-roues peu coûteux
|
|
|
|
| TÜV (CT)
| Service de Contrôle Technique
|
|
|
|
| Support universel pour portes-bagages
| UGH 02 - système de fixation pour les antivols en U, à câbles et Steel-O-Flex
|
|
|
|
| Protection du bord inférieur
| Protection contre les éraflures et les chocs pour les casques vélo
|
|
|
|
| VdS Schadenverhütung GmbH
| voir VdS
|
|
|
|
| Résistance à la torsion
| Résistance de l'antivol contre la torsion
|
|
|
|
| Ancrage mural
| Construction d'anneaux ancrés fermement pour sécuriser les deux-roues
|
|
|
|
| Clé réversible
| Clé radiale, clé avec des exclusions sphériques, pas de crans.
|
|
|
|
| Cylindre X Plus
| Cylindre à disque spécial pour les antivols de deux-roues et les cadenas hauts de gamme.
|
|
|
|
| Cadenas numérique
| Antivol à combinaison de chiffres
|
|
|
|
| Résistance relative au temps
| Efficacité des produits en relation avec la méthode d'effraction.
|
|
|
|
| Charge de traction
| Méthode d'essai
|
|
|
|
| Résistance à la traction
| Résistance en tonnes, avant qu'un verrouillage puisse être déchiré
|
|
|
|
| Résistance à la traction
| Résistance en tonnes, avant qu'un verrouillage puisse être déchiré
|
|
|
|
Belgique
België
Brasil
Canada (EN)
Canada (FR)
Deutschland
España
France
International
Italia
Magyarország
México
Nederlands
Österreich
Polska
Portugal
România
Schweiz
Suisse
Sverige
Svizzera
USA
United Kingdom
tiếng Việt
Россия
Україна