Conditions de participation et politique de confidentialité

Pour participer à ce concours ou le remporter, il n’est pas nécessaire de réaliser un achat ou d’effectuer un paiement : vous n’aurez pas plus de chance de gagner.

1. Objet

  1. Ces conditions de participation et avis de confidentialité réglementent la participation au concours organisé par l’entreprise ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter (ci-après dénommée ABUS), ainsi que la collecte et l’utilisation des données recueillies ou communiquées par les participants.
  2. En participant à ce concours, les participants acceptent les conditions de participation et garantissent que leurs contributions respectent les règles établies dans les conditions de participation.

2. Conditions de participation au concours

  1. Chaque concours commence et se termine aux dates et heures normales d’Europe centrale (HNEC) mentionnées dans l’article.
  2. Toutes les personnes qui ont atteint la majorité légale selon le droit applicable dans leur pays sont autorisées à participer à ce concours. En sont exclus les employés d’ABUS ainsi que les employés de partenaires de coopération qui travaillent ou ont travaillé à l’élaboration ou au développement de ce concours. De plus, les personnes résidant à Cuba, en Corée du Nord, au Soudan, en Irak, en Iran et en Syrie ne peuvent pas participer à ce concours.
  3. Le prix sera tiré au sort parmi les participants pendant la durée du concours. La participation du participant est prise en compte pendant toute la période du concours. Les participants qui ont déjà remporté un prix dans le cadre du concours ne seront pas pris de nouveau en compte pour ce même concours.
  4. Les conditions de participation au concours consistent à ce que le participant s’enregistre au concours en saisissant son adresse e-mail et en déposant une courte déclaration (par exemple, un commentaire sur le thème mentionné).
  5. Les gagnants du concours sont choisis par décision du jury. Les décisions prises par le jury sont fermes et définitives.

3. Droits d’utilisation, exemption et responsabilité

  1. ABUS n’est pas tenu de publier les contenus mis à disposition par les participants (par ex., images, textes, etc.) et de contrôler les potentielles infractions des droits de tiers. ABUS est néanmoins autorisé à rejeter les contenus, notamment lorsqu’ils sont contraires à la loi, aux bonnes mœurs ou, d’une quelconque manière, aux principes d’entreprise d’ABUS selon sa propre estimation. En téléchargeant les contenus selon les critères précités, les participants déclarent que ces contenus ne sont pas soumis aux droits de tiers, qu’ils leur appartiennent donc ou qu’ils en ont obtenu l’autorisation de l’auteur ou des personnes figurant sur les photos. Les participants exemptent ABUS et ses employés, partenaires, agences publicitaires, etc., qui travaillent ou ont travaillé à l’élaboration ou au développement du concours, de l’ensemble des revendications de tiers émises eu égard aux contenus mis à disposition par les participants. De plus, les participants se déclarent prêts à aider ABUS, de manière raisonnable, à défendre ces prétentions.
  2. Les participants acceptent que les éléments soumis au concours et au tirage au sort, au développement et à la présentation des contributions (avec publication du nom du participant) soient utilisés, traités et rendus publiques d’une quelconque autre manière à des tiers, par ABUS, dans des médias en ligne ou hors ligne (par ex. formats imprimés). À cette fin, ABUS est par ailleurs autorisé à traiter les éléments soumis et, si nécessaire, à accorder les droits d’exploitation à des tiers. Ces droits sont accordés gratuitement et sans limite spatiale, de contenu ou temporelle. La publication des contenus ne signifie pas pour autant que le participant en question a gagné.

4. Exécution

  1. Il n’est pas possible d’obtenir le prix en espèce, en nature, de l’échanger ou de le donner à d’autres personnes. Le participant ne peut pas renoncer à son prix. Dans ce cas, c’est le participant suivant dans l’ordre des gagnants qui prend sa place. La transmission des prix est approuvée individuellement avec les participants concernés.
  2. Les participants sont immédiatement informés par e-mail à l’adresse qu’ils ont fournie des prix remportés et invités à accuser réception du message.
  3. Si un participant ne confirme pas l’acceptation du prix dans un délai de 4 semaines, le prix est annulé. Si les coordonnées sont erronées (par ex. adresse e-mail non valide), ABUS n’est pas tenu de rechercher la bonne adresse. Les inconvénients liés à l’indication de coordonnées erronées sont supportés par le participant.

5. Exclusion de garantie

  1. ABUS reconnaît que la disponibilité et le fonctionnement du concours ne peut être garanti. En cas de circonstances ou d’obligations exceptionnelles, le concours pourra être suspendu ou annulé sans réclamation possible du participant envers ABUS.
  2. Font partie de ces circonstances des problèmes techniques, des modifications du règlement ou des décisions prises par certaines plateformes comme Facebook, dans le cas où le concours est organisé sur ou en relation avec ces dernières.

6. Responsabilité

  1. En ce qui concerne l’obligation d’ABUS de verser des dommages et intérêts, les exemptions de responsabilité et limitations de responsabilité suivantes s’appliquent sans préjudice des autres conditions d’attribution légales conformément à ce point 6.
  2. ABUS est responsable de façon illimitée tant que la cause du dommage repose sur une intention délibérée ou une négligence grossière.
  3. De plus, ABUS est responsable de la violation par négligence légère des obligations essentielles entravant l’atteinte de l’objectif du contrat, ou de la violation des obligations dont le respect permet l’exécution en bonne et due forme du concours et peut être supposé en toute confiance par le partenaire contractuel. Dans ce cas, ABUS n’est toutefois responsable que des dommages prévisibles propres au contrat. ABUS n’est pas tenu responsable de la violation par négligence légère autre que les obligations mentionnées dans les phrases précédentes.
  4. Les présentes limitations de responsabilité ne s’appliquent pas en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique et à la santé, en cas de vice après la reprise des garanties de qualité d’un produit et en cas de vices frauduleusement cachés. La responsabilité selon la loi sur la responsabilité du produit reste inchangée.
  5. Dans la mesure où la responsabilité d’ABUS est exclue ou limitée, il en va de même pour la responsabilité personnelle des employés, représentants et auxiliaires d’exécution d’ABUS.

7. Avis de confidentialité

  1. ABUS collecte et utilise les données du participant pour la durée du concours (voir point 2.1) à des fins d’exécution et d’élaboration du concours, uniquement dans la mesure autorisée par la loi ou si les participants y consentent.
  2. ABUS recueille auprès des participants les données suivantes qui servent à l’agencement, l’exécution et l’élaboration du concours : l’adresse e-mail. Le participant est libre de transmettre des données complémentaires.
  3. Sur demande écrite ou transmise sous forme textuelle, les participants peuvent à tout moment demander à ABUS les informations personnelles qui sont enregistrées dans le cadre du concours chez ABUS, exiger leur autorisation ou leur suppression et révoquer leur accord quant à l’utilisation de ces données.

8. Autres dispositions

  1. Le droit de la République fédérale d’Allemagne s’applique exclusivement à ces conditions de participation.
  2. La nullité de certaines de ces dispositions n’entraîne pas la nullité des autres conditions de participation.
  3. Ces conditions de participation peuvent à tout moment être modifiées par ABUS sans préavis.