Encyclopédie de sécurité : Sécurité de la maison

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 
Résistance anti-détachement Des ergots en acier longs et solides ainsi que des vis trempées agissent contre des attaques brutales (p. ex. avec un burin), spécialement dans le cas de garnitures de protection.
   
Dissuasion Les produits visibles de l'extérieur dissuadent les cambrioleurs potentiels, p. ex. les barres blindées.
   
Protection anti-palpage Mesure mécanique contre le crochetage
   
ABUS Abréviation pour August Bremicker und Söhne KG  
   
Absence Dans le domaine privé, environ 90 pour cent des cambriolages ont lieu lorsque les propriétaires sont absents.
   
Installation d'alarme Surveillance électronique avec alarme acoustique et visuelle, alternativement une alarme silencieuse par téléphone
   
Protection contre le perçage Protection et obstacle du cylindre de porte par des goupilles en métal dur contre le perçage
   
Anxiété D'après une recherche de l'Université de la Sarre, les victimes de cambriolage ont à combattre plus de sentiments d'anxiété après des cambriolages
   
Présence Dans le domaine privé, environ 10 pour cent des cambriolages ont lieu lorsque les propriétaires sont présents.
   
Protection des personnes présentes Des produits spéciaux comme des serrures supplémentaires de porte en combinaison avec un entrebâilleur contre une entrée forcée.
   
Soulèvement La méthode la plus courante en Allemagne à l'aide de tournevis sur les fenêtres/portes-fenêtres.
   
Taux d'élucidation Pourcentage des cambriolages élucidés, en Allemagne il s'élève à environ 18 pour cent.
   
Sirène extérieure Émetteur d'alarme acoustique et visuel sur les installations d'alarmes.
   
Serrure automatique Serrure à verrouillage automatique, p. ex. sur les protections de fenêtre ABUS FTS 99. Idéal pour les personnes distraites.
   
Fermeture automatique Unité de fermeture avec mécanisme de verrouillage automatique
 
Porte de balcon Souvent utilisée lors de cambriolages dans le domaine privé
   
Côté paumelle Désignation du côté d'une porte ou d'une fenêtre sur lequel sont fixés les gonds
   
Protection de base Protection basique mécanique contre les méthodes de cambriolages simples
   
Clé de chantier Gabarit pour les cylindres de porte
   
Patte de fixation Fixation supplémentaire d'après la norme DIN 18104-1 pour les protections de fenêtre.
   
Technique de fixation Partie importante au sein de la sécurisation mécanique, voir également la norme DIN 18104-1.
   
Plantations Éviter de planter des haies et des buissons hauts directement devant la maison
   
Service de consultation Les services de consultation de la police vous donnent des informations régionales concernant les mesures de protection, des rendez-vous sur place sont possibles.
   
Garniture Éléments fonctionnels des fenêtres et des portes.
   
Détecteur de mouvement Module de détection des installations d'alarme, il détecte les mouvements.
   
Rigidité à la flexion Technique spéciale de verrous creux pour les serrures à barre blindée qui évite des déformations permanentes.
   
BKA Bundeskriminalamt, l'Office fédéral de police criminelle en Allemagne
   
Châssis fixe    Encadrement de fenêtre
   
Cavités de perçage   Exclusions sphériques des clés réversibles en différentes profondeurs, pas de dents  
   
Gabarit de perçage Aide pour la fixation idéale de protections pour portes et fenêtres  
   
Détecteur d’incendie voir Détecteur de fumée  
   
Porte-coupe-feu  Élément de construction à conformité DIN, ce type ne porte de doit pas être modifié   
   
Pince-monseigneur voir Pied-de-biche
   
Protection de l'anse La gaine de l'anse, p. ex. sur les cadenas, protégeant contre les attaques les plus brutales (coupe-boulon)
   
Serrure à garniture Serrure encastrée classique de porte de chambre, s’ouvre à l'aide d'une simple clé coulée
   
Système de classification Classement du programme de sécurité ABUS en trois classes de sécurité : maximum, extra, standard
   
Carte code Une carte code sert à identifier une clé
 
Serrure de fenêtre de toit Sécurité spéciale pour les fenêtres de toit (Velux, Braas), p. ex. ABUS DF 88
   
DIN Deutsche Industrie Norm, norme industrielle allemande
   
DIN 18104-1   Norme relative aux protections installées en seconde monte
   
DIN gauche/droite Côté paumelles ou côté gonds visible de la porte dans le sens de l'ouverture
   
Diskus Forme connue et classique des cadenas ABUS de la série « Diskus »
   
Clé à double panneton Clé à panneton avec des dents de chaque côté et grâce à cela un plus grand nombre de fermetures différentes, p. ex. des trésors
   
Double serrure de fenêtre Sécurité spéciale pour les fenêtres à deux battants à barre centrale, p. ex. ABUS DFS 95  
   
Verrouillage à double sphère Mesure de protection spéciale pour les antivols en U contre la torsion et le retrait de l'anse des deux côtés de l'anse.
   
Distance au canon Mesure de distance pour les serrures encastrées de porte. La distance au canon est mesurée du bord avant de la serrure encastrée jusqu'au milieu du noyau ou du trou de serrure
   
Cylindre à pression Fermeture par pression sur le cylindre, p. ex. dans le cas de poignées de fenêtres verrouillables
   
Vissage traversant Fixation spéciale d'après la norme DIN 18104-1 en cas de murs ou de pierres instables de l'intérieur vers l'extérieur.
 
e110.de   Le portail de sécurité d'Eduard Zimmermann
   
Prescriptions de montage L'efficacité du produit dépend de la fixation, du lieu et du positionnement. À prendre en compte : la notice de montage actuelle correspondante
   
Méthodes d'effraction La méthode la plus courante en Allemagne est le forçage par soulèvement
   
Périodes de cambriolage Des cambriolages ont lieu tout au long de l'année, tout particulièrement pendant les saisons plus sombres et la plupart du temps l'après-midi et en début de soirée
   
Serrure encastrée  Serrure encastrée dans la porte. Serrure basique pour le montage de poignées et de cylindres. Versions différentes pour cylindres de porte, la salle de bain et les serrures à garnitures
   
Spray de refroidissement Méthode pour forcer les antivols en U. Veillez à utiliser des produits testés contre le spray de refroidissement !
   
SAA Abréviation pour Système d’Alarme Antieffraction. Ceci regroupe tous les types de systèmes d'alarme.
   
CD-ROM pour le consommateur final Support d'information interactif, disponible sous www.abus.fr
   
Distance Désignation d'une mesure pour les garnitures de porte. On mesure à partir du centre du bouton ouvre-porte jusqu'au centre du cylindre de porte, p. ex. 72 mm pour les portes d'appartements en Allemagne.
   
Distance Désigne la distance entre le centre du cylindre profilé jusqu'au centre du bouton de porte. En Allemagne, 72 mm pour les portes de couloir et 92 mm pour les portes de maison.
   
Installateur Entreprise de montage avec formation spécialisée dans ce domaine.
   
Détecteur de vibrations Élément issu de la technologie de signalement d'effraction, détecte des vibrations massives, p. ex. sur le verre.
   
Pêne demi tour Désigne un élément de la serrure encastrée qui s'encastre dans la gâche lors de la fermeture de la porte.
   
Feuillure Désignation de la zone sur les portes et les fenêtres qui est découpée dans le vantail de porte ou le battant de fenêtre.
   
Espace de feuillure Fente entre le cadre et les battants des portes et des fenêtres.
   
Protection de la paumelle Il s'agit de la protection supplémentaire du côté des gonds d'une fenêtre contre le soulèvement.
   
Battant de fenêtre Il s'agit de la partie mobile de la fenêtre. En général avec fonction de rotation et de pivotement.
   
Poignée de fenêtre Élément de fermeture d'une fenêtre.
   
Profil de fenêtre Contour du profil
   
Encadrement de fenêtre Connexion entre le mur et les battants de fenêtre
   
Protection de fenêtre Serrures mécaniques supplémentaires vissables sur la fenêtre pour protéger contre le soulèvement.
   
Porte-fenêtre voir Porte de balcon
   
Garniture pare-feu Il s'agit d'une garniture de protection pour les portes-coupe-feu d'après la norme DIN 18273 (contrôle de feu) et DIN 18257 (contrôle de cambriolage).
   
Porte-coupe-feu voir Porte-coupe-feu
   
Système d’alarme sans fil Installation d'alarme sans fil, pas de câblage.
 
GDV Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft, l'association générale des compagnies d'assurances allemandes (à Berlin)  
   
Trempé Protection spéciale des matériaux qui protège l'enveloppe extérieure du produit d'attaques brutales.
   
GGT Gesellschaft für Gerontotechnik, société de technologie gérontologique allemande (contrôle et favorise les offres pour les générations 50+) à Iserlohn.
   
Dispositif de protection de grille Des barres de traction ou des chaines en métal empêchent le soulèvement de grilles de conduit d'aération de cave.
   
Bris de vitre Méthode d'effraction ayant fortement baissé, en Allemagne elle ne comporte que 2 pour cent dans le domaine privé.
   
Détecteurs de bris de vitre Élément issu de la technologie de détection d'effraction, détecte le bris de vitre.
   
Fermeture identique Une clé pour différents produits, p. ex., les cylindres de porte et les cadenas
   
Granit Nom d'une série de produits haut de gamme, p. ex. des cadenas.
   
Protection de base voir Protection de base
   
Terrain voir check-list, veuillez cliquer ici !
   
Demi-cylindre Cylindre de porte pour les garages ou les interrupteurs à clé amovible
   
Fréquence Délits de vol connus convertis en nombre de délits par 100 000 habitants.
   
Système d'appel d'urgence domestique Alerte d'urgence par simple pression de bouton ou par plage d'horaire à l'aide de détecteurs de mouvement (appel d'urgence automatique), voir ABUS Sinotel
   
Protection pour portes levantes Protection avec cache de protection pour la poignée de porte levante côté gonds
   
Protection du foyer Terme équivalant à Sécurité de la maison
   
Cames crochetant par l'arrière Serrures mécaniques supplémentaires pour protéger contre le soulèvement du côté gonds de la porte.
   
Verrou creux Technologie de verrous haut de gamme pour les barres blindées.
 
Test de résistance au froid Méthode d'essai à températures extrêmes, voir également Spray de refroidissement
   
Serrure d'applique Serrure supplémentaire de porte pour les portes d'entrée de maisons ou d'appartements, p. ex. ABUS série 9000 avec cylindre extérieur.
   
Protection de conduits d'aération de cave voir Dispositif de protection de grille
   
Goupille de rotor Élément de verrouillage dans les cylindres de porte.
   
Protection anti-arrachement du cylindre Recouvrement spécial de cylindre pour les rosettes de protection et les garnitures de protection. Protège le cylindre profilé d'attaques violentes.
   
Aides à l'escalade Lors de la mise en place de mesures de protection, les poubelles, les grillages d'aide à grimper et les échelles doivent être pris en compte.
   
Cylindre à bouton Cylindre de porte avec bouton tournant situé à l'intérieur. Verrouillage par l'intérieur sans clé. Pas en cas de portes avec insert en verre !
   
Test de résistance contre le pincement Méthode d'essai, simulation d'un coupe-boulons
   
Étude colonaise Étude de la police de Cologne, fichage systématique de cambriolages.
   
Émetteur de contact Élément issu de la technologie de signalement d'effraction, unité émettrice avec signalisation à la centrale.
   
Protection anti-corrosion Mesures de protection antirouille.
   
Verrouillage à bille Éléments de verrouillage des antivols et des cadenas, p. ex. ABUS Granit
   
Pied-de-biche Lourde pince-monseigneur, est utilisée dans le cas de la méthode de cambriolage de « soulèvement ».
 
Centre d'appels Centre d'appel d'urgence toujours joignable.
   
LKA Landeskriminalamt, police judiciaire en civil allemande
 
Attache murale Moyen de fixation pour raccordement extrêmement solide, p. ex. pour des barres blindées.
   
Verrouillage multiple Fermeture de porte avec plusieurs points de verrouillage
   
Insert métallique Renforcement de certains produits, l'utilisation est obligatoire
   
Instructions de montage Notice d'utilisation avec des consignes de montages détaillées
   
Clip de montage Aide à la fixation pour l'ajustement exact dans le cas de la serrure automatique de fenêtre ABUS FTS 99
   
Position de montage Point de fixation, ce qui est important c'est la répartition des produits. Recommandation d'après DIN 18104-1 : un point de protection par mètre de hauteur.
   
Gabarit de montage voir Gabarit de perçage
 
Sécurité montable en seconde monte Sécurité universelle montable en seconde monte sur les fenêtres ou les portes.
   
Protection installée en seconde monte Sécurité universelle montable en seconde monte sur les fenêtres ou les portes.
   
Double de clé Le double de clé est la copie d'une clé.
   
Obligation de preuve Les dommages causés par un cambriolage doivent être prouvés à l'assurance.
   
Fonction clé de secours/urgence Il est possible d'ouvrir la porte de l'extérieur même si une clé est insérée à l'intérieur.
   
Émetteurs urgence Élément issu de la technologie de signalement d'effraction et d'appel d'urgence, déclenchement par simple pression de bouton.
 
Olive  Olive est un terme technique qui désigne une poignée de fenêtre.
   
Service d'aide aux victimes voir Weisser Ring
 
Plaque de blindage Protection extérieure du cylindre de porte pour les serrures supplémentaires, p. ex. la barre blindée.
   
Barre blindée Mesure de protection efficace pour les portes. Le côté de l'ouverture ainsi que le côté paumelle de la porte sont protégés de façon massive. Les barres blindées sont très dissuasives. Des modèles pour les portes d'entrée ainsi que les portes de cave sont disponibles.
   
Paracentrique Profil de clé spécial qui se caractérise par un chemin de clé qui n'est pas central.
   
Crochetage Il s'agit d'« ouvrir de façon intelligente » des mécanismes de fermeture avec des outils spéciaux.
   
Broches à tête de champignon Éléments de verrouillage pour les fenêtres de sécurité.
   
Cylindre plus Cylindres à disques spéciaux contre le « crochetage ». Ils sont utilisés principalement pour les antivols de deux-roues et les cadenas hauts de gamme.
   
Statistiques policières de la criminalité Enquête annuelle de tous les délits en Allemagne
   
Cylindre profilé voir Cylindre de porte
   
Laboratoire d'essais Des situations de cambriolage violentes et intelligentes sont reconstituées.
 
Barre transversale  voir Barre blindée
 
Détecteur de fumée Émetteur d'alarme acoustique lorsque de la fumée se forme
   
Répétiteur Amplificateur, p. ex. lors de la transmission radio
   
Pêne dormant Élément de fermeture
   
Volets roulants Souvent considéré comme mesure antieffraction. Les versions standard servent uniquement en tant que protection antiregard, mais en tant que protection antieffraction.
   
Protection pour volets roulants Élément qui protège le volet roulant contre son relèvement.
   
Broche roulante Mécanique de garniture largement répandue sur les fenêtres et les portes-fenêtres.
   
Rosette voir Rosette de protection
 
Test anti-sciage Méthode d'essai pour les antivols en U
   
Structure sandwich voir Structure à couches
   
Côté gonds Le côté d'une fenêtre ou d'une porte où celle-ci est fixée à l'aide de charnières (la plupart du temps).
   
Protection anti-soulèvement de gonds Protection des gonds pour les fenêtres et/ou les portes.
   
Cylindre à disque Cylindre de fermeture haut de gamme, surtout contre le crochetage.
   
Goupille de cisaillement Sert à stabiliser le tablier sur l'encadrement de fenêtre dans le cas de protections spéciales.
   
Structure à couches Avec plusieurs couches, on obtient une protection maximale sur certains produits, p. ex. les garnitures de protection.
   
Protection pour portes coulissantes Mesure de protection contre les forçages et le soulèvement des portes coulissantes, p. ex. ABUS FTS 96/106
   
Test anti-frappe Méthode d'essai, simulation d'un marteau lourd.
   
Organigramme Attribution et organisation de différents droits d'accès pour les cylindres de porte.
   
Gâche La gâche est l'élément qui réceptionne le pêne demi-tour et le pêne dormant de la serrure encastrée.
   
Boîtier du verrou Le boîtier du verrou réceptionne généralement le verrou de la serrure.
   
Côté de fermeture Côté de la fermeture, sert à réceptionner les éléments de verrouillage, p. ex. les serrures encastrées
   
Fermetures Les cylindres ont un différent nombre de fermetures, les normes régularisent les détails, p. ex. DIN.
   
Serrure Terme général pour protections.
   
Tablier Serrure principale, contrepartie du boîtier du verrou
   
Fouillot Sert à réceptionner le carré de la poignée de porte dans les serrures encastrées.
   
Cache-entrée de clé Protection contre l'introduction de poussière dans le mécanisme de fermeture.
   
Profil de clé Contour de la clé
   
Sécurité de la clé voir Carte de sécurité
   
Garniture mince pour cadres Garniture mince, en général pour les portes en métal
   
Tournevis Outil le plus courant utilisé par les malfaiteurs pour soulever les portes et les fenêtres
   
Garniture de protection Garniture de protection d'après DIN 18257 contre des attaques violentes, en général avec protection anti-arrachement du cylindre
   
Rosette de protection Petite gaine de protection du cylindre de porte (rond ou carré), dans le cas où une garniture de protection ne peut pas être montée.
   
Point faible Point le plus faible d'un élément de construction, p. ex. une fenêtre.
   
Clé noire Clé copiée de façon illégale
   
Sécurité Sentiment personnel de sécurité et de tranquillité
   
Fenêtre de sécurité Élément de sécurité complet d'après ENV 1627-1630
   
Manuel de sécurité Brochure d'information relative au thème de la « Sécurité de la maison »
   
Film de protection Possibilité de post-équipement contre le bris de vitre, voir le lien « Haverkamp.de »
   
Gâche de protection Gâche spéciale, en général avec une épaisseur de 3 mm et trois attaches murales.
   
Porte de sécurité Élément de sécurité complet d'après ENV 1627-1630
   
Carte de sécurité  Une carte de sécurité protège contre les copies non autorisées de clés. Il est possible de faire une demande de clé auprès du fabricant ou de revendeurs autorisés uniquement en combinaison avec la carte de sécurité.
   
Sécurité visible Produits de sécurité qui sont visibles de l'extérieur, et qui sont dissuasifs, p. ex. une barre blindée, des barres télescopiques.
   
Douille tamis Élément de fixation en cas de technique de collage dans les profils creux.
   
Entrebâilleur Protection des personnes présentes, élément de verrouillage, p. ex. dans le cas de serrures supplémentaires de porte en tant que protection anti-intrusion.
   
Ergots en acier Protection anti-détachement des garnitures de protection
   
Serrure à tringle Verrouillage vertical pour les fenêtres et/ou les portes.
   
Têtière Partie visible des serrures encastrées lors de l'ouverture de la porte.
 
Barre télescopique Mesure de protection visible pour les fenêtres et les portes-fenêtres, verrouillage dans le mur.
   
Porte de terrasse voir Porte de balcon
   
Laboratoire de test voir Laboratoire d'essais
   
Paumelle Charnière de porte (fonction de rotation)
   
Protection de paumelle Voir Protection anti-soulèvement de gonds
   
Vantail de porte Plus grande partie de la porte (plaque)
   
Largeur de porte Il s'agit de la dimension du vantail de porte. Le dormant (le châssis) n'est pas pris en compte.
   
Bouton ouvre-porte Autre mot pour poignée de porte
   
Chaîne de porte Protection mécanique des personnes présentes sur les portes
   
Ouvre-portes Élément de verrouillage électromécanique
   
Ferme-portes Aide à la fermeture automatique
   
Judas Lentille grand-angle dans le vantail de porte, offre en général une vue de 200 degrés.
   
Épaisseur de porte Il s'agit de l'épaisseur du vantail de porte.
   
Châssis dormant de porte voir Dormant (châssis)
   
Serrure supplémentaire de porte voir Serrure d'applique
   
Cylindre de porte Élément de porte, en général à l'aide d'une clé
 
Risque d'accident En plus d'une protection antieffraction, les protections de fenêtre préviennent également des accidents, p. ex. des enfants en bas âge.
   
Période des vacances Renvoi à CL
 
Vandalisme Entrée par effraction dans une maison ou un appartement avec destruction et endommagement volontaire.
   
VdS Il s'agit de la VdS Schadenverhütung GmbH, la fédération assurances dommages de la fédération allemande des compagnies d'assurance. Le but de cette fédération est de créer des homologations uniformes pour les produits du domaine de la technologie de sécurité.
   
Mortier composite Moyen de fixation pour des raccordements extrêmement solides (technique de collage d'après DIN 18104-1, p. ex. pour des barres blindées.
   
Emboîtement Terme technique désignant des verrouillages efficaces, en particulier pour les protections de fenêtre.
   
Vidéosurveillance Enregistrement et surveillance par caméra de tous les mouvements.
   
Locataire précédent Lorsque vous changez d'appartement, changez impérativement les cylindres de porte.
   
Préjugés Les pensées telles que « celui qui veut entrer trouvera une solution pour rentrer », « je suis bien assuré », « de toute façon, il n'y a rien à voler chez moi » sont avantageuses uniquement pour les malfaiteurs.
 
Garniture remplaçable Garniture avec poignée et bouton de porte
   
Weisser Ring Organisation d'aide allemande pour les victimes de délits.
   
Grand-angle Pour les judas, permet une vue globale (de 200 degrés). Il n'est pas possible de se cacher !
   
Clé réversible Clé radiale, clé avec des exclusions sphériques, pas de crans.
   
Changement d'appartement voir Locataire précédent
 
Cylindre X Plus Cylindre à disque spécial pour les antivols de deux-roues et les cadenas hauts de gamme.
 
Dormant Le dormant est le châssis, dans lequel une porte est encastrée et sur lequel la gâche est montée.
   
Résistance relative au temps Efficacité des produits en relation avec la méthode d'effraction.
   
Centrale Terme principal pour les centrales d'alarme
   
Protection contre l'arrachement Dispositif spécial pour les cylindres profilés sans garniture de protection
   
Charge de traction Méthode d'essai, p. ex, pour les garnitures de protection dans la classe DIN 3 cela équivaut à six tonnes !
   
Gâchette Élément de fermeture de diverses serrures. Elles verrouillent le verrouillage pour qu'il ne puisse pas s'ouvrir tout seul.
   
Serrure supplémentaire  Sous serrure supplémentaire, on entend tous les types de serrures de sécurité montables en seconde monte, pour les fenêtres, les portes de fenêtre et les portes.
   
Longueur de cylindre Selon l'épaisseur de la porte et de la garniture, les cylindres de porte ont des longueurs différentes, voir aux chapitres Sécurité de la maison/Protection des portes/Cylindres de porte.