|
Aiuto alle vittime
| vedere Weißer Ring (associazione tedesca che fornisce supporto alle vittime di reati penali)
|
|
|
|
| Ancoraggio a parete
| Elemento di fissaggio per collegamenti altamente resistenti, ad es. nelle barre blindate.
|
|
|
|
| Annuario "Polizeiliche Kriminalstatistik"
| Rilevamento annuale di tutti gli atti criminali in Germania, a cura delle autorità di polizia.
|
|
|
|
| Apriporta
| Elemento di bloccaggio elettromeccanico.
|
|
|
|
| Aria
| Spazio vuoto tra il telaio e il battente di porte e finestre
|
|
|
|
| Assenza
| In ambito privato, circa il 90 per cento delle effrazioni avviene in assenza dei proprietari.
|
|
|
|
| Asta telescopica
| Misura di protezione visibile per finestre e portefinestre, meccanismo di bloccaggio nella muratura.
|
|
|
|
| Ausili per arrampicarsi
| Quando si adottano misure di protezione, tenere conto di bidoni della spazzatura, griglie per rampicanti, garage e scale a pioli.
|
|
|
|
| Avvitamento passante
| Sistema di fissaggio speciale secondo DIN 18104-1, per muri o mattoni instabili, dall'interno verso l'esterno
|
|
|
|
|
Barra blindata
| Sistema di protezione efficace per le porte. La protezione è altamente resistente su tutta la porta, sia sul lato di apertura, sia su quello del cardine. Le barre blindate hanno un elevato potere deterrente. Sono disponibili modelli per portoncini d'ingresso e per porte delle cantine.
|
|
|
|
| Barra trasversale
| vedere Barra blindata
|
|
|
|
| Battente della finestra
| Parte mobile della finestra. In genere è un meccanismo girevole/a ribalta.
|
|
|
|
| Battente della porta
| Elemento più grande della porta (pannello).
|
|
|
|
| BKA
| Bundeskriminalamt, Polizia criminale federale della Germania
|
|
|
|
| Bloccaggio a doppia sfera
| Speciale misura di protezione per serrature a U; la sua funzione è impedire la distorsione e l'estrazione della staffa sui suoi due lati.
|
|
|
|
| Bloccaggio a sfera
| Elemento di bloccaggio nelle serrature delle biciclette o nei lucchetti di alta qualità, ad es. ABUS Granit
|
|
|
|
| Blocco di fissaggio
| Sistema di fissaggio aggiuntivo secondo DIN 18104-1 per protezioni delle finestre
|
|
|
|
| Bullone di sicurezza
| Serve per stabilizzare la scatola della serratura sul telaio della finestra con protezioni speciali.
|
|
|
|
| Bussola retinata
| Elemento di fissaggio nella tecnica di incollaggio dei profili cavi.
|
|
|
|
|
Cacciavite
| Attrezzo comunemente utilizzato dagli scassinatori per forzare porte e finestre.
|
|
|
|
| Cambio casa
| vedere Inquilino precedente
|
|
|
|
| Carico di trazione
| Metodo di prova; nella ferramenta di sicurezza di classe DIN 3 è ad es. di sei tonnellate!
|
|
|
|
| Catena per porte
| Protezione meccanica della presenza per le porte
|
|
|
|
| Catenaccio
| Elemento di chiusura.
|
|
|
|
| Catenaccio a scrocco cavo
| Tecnologia di chiusura con catenaccio di alta qualità per barre blindate
|
|
|
|
| Cavità perforate
| Incavi di forma sferica delle chiavi reversibili, senza punte e con profondità diverse.
|
|
|
|
| CD-ROM per utenti finali
| Supporto interattivo con finalità informativa, reperibile sul sito www.abus.it.
|
|
|
|
| Centrale
| Centrale di emergenza sempre raggiungibile.
|
|
|
|
| Centrale
| Termine principale per le centrali di allarme.
|
|
|
|
| Cerniera per porta
| Cerniera della porta (funzione di rotazione)
|
|
|
|
| Chiave a doppia mappa
| Chiave a mappa con denti sui due lati che consente di disporre di un numero più elevato di meccanismi di chiusura; è utile ad es. nelle casseforti.
|
|
|
|
| Chiave da cantiere
| Modello per la misurazione del cilindro della porta
|
|
|
|
| Chiave nera
| Chiave copiata illegalmente.
|
|
|
|
| Chiave reversibile
| Chiave per cavità perforate, chiave con incavi di forma sferica, priva di punte.
|
|
|
|
| Chiavistello di bloccaggio
| Elemento di bloccaggio per la protezione della presenza, ad es. nelle serrature supplementari delle porte, contro l'accesso non autorizzato
|
|
|
|
| Chiudiporta
| Ausilio di chiusura automatico.
|
|
|
|
| Chiusura automatica
| Dispositivo di chiusura provvisto di un meccanismo di chiusura autobloccante.
|
|
|
|
| Chiusura uguale
| Una chiave per diversi prodotti, ad es. cilindri di porte e lucchetti.
|
|
|
|
| Cilindro a disco
| Cilindro di chiusura di alta qualità, che protegge in particolare contro il "lockpicking".
|
|
|
|
| Cilindro a pomello
| Cilindro della porta con manopola interna. Meccanismo di bloccaggio dall'interno (catenaccio), senza chiave. Non utilizzabile nelle porte con inserti di vetro!
|
|
|
|
| Cilindro della porta
| Elemento di comando delle porte, generalmente con chiave.
|
|
|
|
| Cilindro di pressione
| Chiusura a pressione del cilindro, ad es. con maniglie della finestra chiudibili.
|
|
|
|
| Cilindro Plus
| Cilindro a disco speciale contro il "lockpicking". È utilizzato principalmente nei sistemi di protezione delle biciclette e nei lucchetti di alta qualità.
|
|
|
|
| Cilindro profilato
| vedere Cilindro della porta
|
|
|
|
| Cilindro X-Plus
| Speciale cilindro a disco per protezioni delle biciclette e lucchetti di alta qualità.
|
|
|
|
| Clip di montaggio
| Strumento di montaggio ausiliario per una regolazione precisa della serratura automatica della finestra ABUS FTS 99
|
|
|
|
| Copritoppa
| Protezione contro la penetrazione di polvere nel meccanismo di chiusura.
|
|
|
|
|
Dima di foratura
| Strumento per il fissaggio ideale di protezioni per finestre e porte.
|
|
|
|
| Dima di montaggio
| vedere Dima di foratura
|
|
|
|
| DIN
| Deutsche Industrie Norm, norma industriale tedesca.
|
|
|
|
| DIN 18104-1
| Norma tedesca sui dispositivi di potenziamento antieffrazione dei serramenti.
|
|
|
|
| DIN sinistro/destro
| Lato di battuta o lato della cerniera visibile della porta nel senso di apertura.
|
|
|
|
| Diskus
| Forma nota e classica dei lucchetti ABUS serie "Diskus"
|
|
|
|
| Dissuasione
| I prodotti visibili dall'esterno dissuadono i potenziali scassinatori; è il caso ad es. delle barre blindate.
|
|
|
|
| Distanza
| Identifica la misura della ferramenta delle porte. È misurata dal centro della maniglia della porta al centro del cilindro della porta. Per le porte delle abitazioni in Germania è ad es. di 72 mm.
|
|
|
|
| Duplicato
| Per duplicato si intende la copia di una chiave.
|
|
|
|
|
e110.de
| Il portale della sicurezza di Eduard Zimmermann.
|
|
|
|
| Entrata
| Misura delle serrature da infilare delle porte. L'entrata si misura dal frontale della serratura da infilare fino al centro del foro quadro o della toppa della serratura.
|
|
|
|
|
Fermaglio di sicurezza griglia
| Tirante o catena metallica che serve ad impedire il sollevamento delle griglie delle bocche di lupo delle cantine.
|
|
|
|
| Ferramenta
| Elemento funzionale di finestre o porte.
|
|
|
|
| Ferramenta telaio stretta
| Serramenta stretta, in genere per porte metalliche.
|
|
|
|
| Film di protezione
| Possibilità di retrofit dei vetri per proteggerli dal lancio di oggetti; vedere il link "Haverkamp.de".
|
|
|
|
| Finestra di sicurezza
| Elemento di sicurezza completo secondo ENV 1627-1630
|
|
|
|
| Forzatura
| È il metodo di effrazione più diffuso in Germania; i malviventi usano cacciaviti per far leva su finestre/portefinestre.
|
|
|
|
| Frequenza
| Reati di furto resi noti calcolati ogni 100.000 abitanti
|
|
|
|
| Frontale
| Parte visibile della serratura da infilare nell'apertura delle porte.
|
|
|
|
| funzione di emergenza e di allerta pericolo
| Apertura della porta possibile dall'esterno anche se all'interno la chiave è infilata.
|
|
|
|
|
GDV
| Associazione tedesca delle compagnie assicuratrici (Berlino).
|
|
|
|
| GGT
| Società tedesca di Gerontotecnica (Iserlohn): testa e supporta offerte per la generazione over 50.
|
|
|
|
| Ghiaccio secco spray
| È usato per forzare le serrature a U. Utilizzare prodotti testati contro il ghiaccio secco spray!
|
|
|
|
| Grandangolo
| Per gli spioncini delle porte; offre una visione a 200 gradi dell'area circostante. Non è possibile nascondersi!
|
|
|
|
| Granit
| Designazione di serie di prodotti di alta qualità, ad es. lucchetti.
|
|
|
|
| Grimaldello
| Piede di porco pesante utilizzato nel metodo di effrazione noto come "forzatura".
|
|
|
|
| Guarnitura con cricca apribile a chiave
| Ferramenta con maniglia e pomello della porta.
|
|
|
|
| Guarniture di sicurezza
| Ferramenta di sicurezza secondo DIN 18257 per la protezione da attacchi violenti, generalmente con protezione antiestrazione per corpo
|
|
|
|
| Guarnizione parafuoco
| Ferramenta di sicurezza approvata per le porte tagliafuoco in conformità alla norma DIN 18273 (prova fuoco) e DIN 18257 (prova effrazione).
|
|
|
|
|
Impianto di allarme
| Sorveglianza elettronica con un allarme acustico e ottico; in alternativa, allarme silenzioso via telefono.
|
|
|
|
| Impianto di allarme senza fili
| Impianto di allarme basato su tecnologia radio, senza cablaggio.
|
|
|
|
| Impugnatura per l'apertura della porta
| Si intende la maniglia.
|
|
|
|
| Incassatura
| Nelle porte e nelle finestre, identifica l'area su cui poggia il battente della porta o il battente della finestra.
|
|
|
|
| Infisso
| Telaio della finestra
|
|
|
|
| Inquilino precedente
| Sostituite sempre il cilindro della porta se cambiate casa!
|
|
|
|
| Inserto metallico
| Rinforzo di determinati prodotti, di uso obbligatorio.
|
|
|
|
| Installatore
| Ditta di montaggio con formazione tecnica specifica.
|
|
|
|
| Intelaiatura
| L'intelaiatura è il telaio nel quale è fissata la porta e sul quale è montata la piastra di chiusura.
|
|
|
|
| Intelaiatura della porta
| vedere Intelaiatura (telaio)
|
|
|
|
| Istruzioni di montaggio
| Istruzioni per l'uso con procedure di montaggio dettagliate.
|
|
|
|
|
Laboratorio di prova
| Luogo in cui avviene la ricostruzione di atti di effrazione brutali e frutto d'ingegno.
|
|
|
|
| Laboratorio di test
| vedere Laboratorio di prova
|
|
|
|
| Larghezza della porta
| Si intende la dimensione del battente della porta. L'intelaiatura (telaio) è esclusa.
|
|
|
|
| Lato cardine
| Identifica il lato di una porta o di una finestra su cui è fissata la cerniera.
|
|
|
|
| Lato cerniera
| Il lato di una finestra o di una porta a cui essa è fissata mediante cerniere.
|
|
|
|
| Lato di chiusura
| Lato della chiusura che serve per montare elementi di bloccaggio, ad es. le serrature da infilare.
|
|
|
|
| Leva di acciaio
| Protezione della ferramenta di sicurezza contro le azioni violente.
|
|
|
|
| LKA
| Ufficio federale delle investigazioni criminali (Germania)
|
|
|
|
| Lockpicking
| Fa riferimento alla tecnica di "apertura intelligente" dei meccanismi di chiusura attraverso l'impiego di attrezzi speciali.
|
|
|
|
| Lunghezza del cilindro
| I cilindri delle porte sono di lunghezza diversa a seconda dello spessore della porta e della ferramenta; vedere il capitolo Sicurezza domestica/Protezioni per porte/Cilindro della porta
|
|
|
|
|
Malta composita
| Materiale di fissaggio per collegamenti ad alta resistenza (tecnica di incollaggio secondo DIN 18104-1), ad es. nelle barre blindate
|
|
|
|
| Maniglia della finestra
| Elemento di chiusura della finestra.
|
|
|
|
| Manuale di sicurezza
| Opuscolo informativo che tratta il tema della "Sicurezza domestica"
|
|
|
|
| Meccanismi di chiusura
| I cilindri hanno diversi meccanismi di chiusura; i dettagli sono disciplinati dalle norme, ad es. DIN.
|
|
|
|
| Meccanismo di ritenuta
| Elemento di bloccaggio di serrature diverse. La sua funzione è bloccare la chiusura in modo che non possa aprirsi da sola.
|
|
|
|
| Metodi di effrazione
| Il metodo più comune in Germania è la forzatura.
|
|
|
|
| Misura della distanza
| Si riferisce alla distanza tra il centro del cilindro profilato e il centro del pomello della porta. In Germania è di 72 mm per le porte dei corridoi e di 92 mm per i portoncini di casa.
|
|
|
|
|
Nottolino
| Elemento meccanico della ferramenta di finestre e portefinestre ampiamente diffuso
|
|
|
|
|
Oliva
| Oliva è il termine tecnico utilizzato per indicare la maniglia della finestra.
|
|
|
|
| Onere della prova
| I danni da effrazione devono essere dimostrati alla compagnia assicuratrice.
|
|
|
|
|
Paracentrico
| Particolare profilo della chiave nel quale il canale della chiave non si trova in posizione centrale, bensì sfalsata.
|
|
|
|
| Pericolo di incidenti
| Le protezioni per finestre non proteggono solo dalle effrazioni, ma anche dagli incidenti, ad es. i bambini piccoli.
|
|
|
|
| Periodo delle effrazioni
| Le effrazioni avvengono tutto l'anno, ma sono più frequenti nella stagione invernale e soprattutto in orari pomeridiani o all'inizio della serata.
|
|
|
|
| Periodo delle vacanze
| Riferimento a CL
|
|
|
|
| Perno a testa di fungo
| Elemento di bloccaggio nelle finestre di sicurezza.
|
|
|
|
| Piantumazione
| Evitare di piantare siepi e arbusti alti direttamente davanti casa.
|
|
|
|
| Piastra di chiusura
| La piastra di chiusura è l'elemento per il montaggio dello scrocco e del catenaccio della serratura da infilare.
|
|
|
|
| Piastra di chiusura di sicurezza
| Speciale piastra di chiusura che presenta generalmente uno spessore di 3 mm e tre ancoraggi a parete.
|
|
|
|
| Piastra rinforzata
| Protezione esterna del cilindro della porta per serrature supplementari, ad es. barre blindate.
|
|
|
|
| Piede di porco
| vedere Grimaldello
|
|
|
|
| Pistoncino del corpo
| Elemento di bloccaggio nei cilindri delle porte.
|
|
|
|
| Porta antincendio
| vedere Porta tagliafuoco
|
|
|
|
| Porta di sicurezza
| Elemento di sicurezza completo secondo ENV 1627-1630
|
|
|
|
| Porta di terrazza
| vedere Portafinestra
|
|
|
|
| Porta tagliafuoco
| Elemento costruttivo omologato a norma DIN; è un tipo di porta che non può essere modificato.
|
|
|
|
| Portafinestra
| In ambito privato è spesso bersaglio di effrazioni.
|
|
|
|
| Porta-finestra
| vedere Portafinestra
|
|
|
|
| Posizione di montaggio
| Punto di fissaggio importante per la ripartizione dei prodotti. Raccomandazione in conformità con DIN 18104-1: un punto di protezione per ogni metro in altezza.
|
|
|
|
| Potenziamento della protezione
| Protezione destinata al montaggio universale su porte o finestre già installate.
|
|
|
|
| Pregiudizi
| Tesi come "Se vogliono entrare, entreranno comunque!", "In ogni caso io sono assicurato", oppure "Da me non c'è niente da rubare", fanno il gioco dei malviventi.
|
|
|
|
| Presa posteriore
| Serrature meccaniche supplementari come protezione contro la forzatura sul lato del cardine della porta.
|
|
|
|
| Prescrizioni di montaggio
| L'efficacia del prodotto dipende dal fissaggio, dal luogo e dal posizionamento. Tenere conto delle istruzioni di montaggio aggiornate corrispondenti.
|
|
|
|
| Presenza
| In ambito privato, circa il 10 per cento delle effrazioni avviene alla presenza dei proprietari.
|
|
|
|
| Profilo della chiave
| Bordo perimetrale della chiave.
|
|
|
|
| Profilo della finestra
| Bordo perimetrale della finestra.
|
|
|
|
| Proprietà
| Fare clic qui per la lista di controllo!
|
|
|
|
| Protezione ampliabile
| Protezione universale da montare in un secondo momento su finestre o porte già installate
|
|
|
|
| Protezione antiestrazione
| Particolare dispositivo per cilindri profilati senza ferramenta di sicurezza.
|
|
|
|
| Protezione antiestrazione per corpo
| Particolare copertura del cilindro nelle rosette di protezione e nella ferramenta di sicurezza. Protegge il cilindro profilato da attacchi violenti.
|
|
|
|
| Protezione antitastatura
| Protezione meccanica contro la manipolazione delle serrature.
|
|
|
|
| Protezione base
| Protezione meccanica di base contro semplici metodi di effrazione.
|
|
|
|
| Protezione contro la perforazione
| Protezione per impedire e ostacolare la perforazione del cilindro della porta con perni in metallo duro.
|
|
|
|
| Protezione dalla corrosione
| Misure di protezione antiruggine.
|
|
|
|
| Protezione della casa
| Termine tradizionalmente utilizzato per la sicurezza domestica.
|
|
|
|
| Protezione della chiave
| vedere Scheda di sicurezza
|
|
|
|
| Protezione della finestra
| Serrature meccaniche supplementari ad avvitamento per la protezione contro la forzatura.
|
|
|
|
| Protezione della presenza
| Particolari prodotti contro gli accessi non autorizzati, come serrature supplementari delle porte in combinazione con un chiavistello di bloccaggio.
|
|
|
|
| Protezione della staffa
| Rivestimento della staffa, ad es. nei lucchetti, per la protezione contro gli attacchi più brutali (tagliabulloni).
|
|
|
|
| Protezione di base
| vedere Protezione base
|
|
|
|
| Protezione lato cerniera
| Protezione del cardine di finestre e/o porte.
|
|
|
|
| Protezione per bocche di lupo delle cantine
| vedere Fermaglio di sicurezza griglia
|
|
|
|
| Protezione per cerniera della porta
| vedere Protezione laterale cerniera
|
|
|
|
| Protezione per porte a sollevamento
| Protezione con controcuffia per maniglie di porte a sollevamento sul lato del cardine.
|
|
|
|
| Protezione per porte scorrevoli
| Misura di sicurezza contro la forzatura e il sollevamento delle porte scorrevoli, ad es. ABUS FTS 96/106
|
|
|
|
| Protezione serranda
| Elemento di protezione contro il sollevamento della serranda.
|
|
|
|
| Prova di impatto
| Metodo di prova che simula l'azione di un martello pesante.
|
|
|
|
| Prova di resistenza al freddo
| Metodo di prova a temperature estreme; vedere anche Ghiaccio secco spray.
|
|
|
|
| Prova di taglio con sega
| Metodo di prova per serrature a U.
|
|
|
|
| Prova di troncatura
| Metodo di prova che simula l'azione di un tagliabulloni.
|
|
|
|
| Punto debole
| Il punto più debole di un elemento costruttivo, ad es. una finestra.
|
|
|
|
|
Quadro maniglia
| Serve per montare il quadro della maniglia della porta nelle serrature da infilare.
|
|
|
|
| Quota di casi risolti
| Percentuale delle effrazioni con risoluzione del caso; in Germania si attesta intorno al 18 per cento.
|
|
|
|
|
Radiotrasmettitore di emergenza
| Componente della tecnologia antieffrazione e di emergenza, attivazione tramite pulsante.
|
|
|
|
| Resistenza ad azioni violente
| Lunghe leve di acciaio resistente e viti bonificate proteggono contro le azioni brutali dei malviventi (ad es. se sono armati di scalpello), in particolare per le ferramenta di sicurezza.
|
|
|
|
| Resistenza temporale
| Efficacia dei prodotti in relazione al metodo di effrazione
|
|
|
|
| Rigidità alla flessione
| Speciale caratteristica del catenaccio a scrocco cavo nelle serrature con barra blindata che ne impedisce la deformazione permanente.
|
|
|
|
| Rilevatore di vibrazioni
| Componente della tecnologia antieffrazione che registra vibrazioni forti, ad es. sui vetri.
|
|
|
|
| Rilevatore d'incendio
| vedere Segnalatore di fumo
|
|
|
|
| Ripetitore
| Amplificatore, ad es. nella trasmissione radio.
|
|
|
|
| Rosetta
| vedere Rosetta di protezione
|
|
|
|
| Rosetta di protezione
| Piccolo rivestimento di protezione del cilindro della porta (rotondo o a sezione quadra) se non è possibile montare una ferramenta di sicurezza.
|
|
|
|
| Rottura di vetri
| È un metodo di effrazione in forte diminuzione: in Germania solo il 2 per cento delle effrazioni in ambito privato sono effettuate con questa tecnica.
|
|
|
|
|
Scatola della serratura
| Serratura principale, elemento di riscontro della scatola di chiusura.
|
|
|
|
| Scatola di chiusura
| La scatola di chiusura è generalmente la sede del catenaccio della serratura.
|
|
|
|
| Scheda di codifica
| Una scheda di codifica è un sistema per l'identificazione di una chiave.
|
|
|
|
| Scheda di sicurezza
| Una scheda di sicurezza protegge dalla copia non autorizzata delle chiavi. È possibile richiedere una chiave direttamente al costruttore o ai rivenditori autorizzati solo in combinazione con la scheda di sicurezza.
|
|
|
|
| Scrocco
| Identifica una parte della serratura da infilare che in fase di chiusura della porta si innesta nella piastra di chiusura.
|
|
|
|
| Segnalatore di fumo
| Dispositivo di allarme acustico che segnala la presenza di fumo.
|
|
|
|
| Segnalatore di rottura vetri
| Componente della tecnologia antieffrazione che registra la rottura di vetri.
|
|
|
|
| Semicilindro
| Cilindro della porta per garage o interruttori a chiave.
|
|
|
|
| Senso di angoscia
| Secondo una ricerca dell'Università del Saarland, chi è vittima di un'effrazione sviluppa un senso di angoscia dopo che la sua proprietà è stata violata.
|
|
|
|
| Sensore di movimento
| Modulo di rilevamento negli impianti di allarme; la sua funzione è registrare i movimenti.
|
|
|
|
| Serranda
| È spesso considerata una misura antieffrazione; le versioni standard, tuttavia, servono al massimo come protezione visiva, ma non proteggono dall'effrazione.
|
|
|
|
| Serratura
| Termine generico per le protezioni.
|
|
|
|
| Serratura a barre
| Meccanismo di bloccaggio verticale per finestre e/o porte.
|
|
|
|
| Serratura a mappa variabile
| Classica serratura da infilare, azionata con una semplice chiave forgiata.
|
|
|
|
| Serratura a scatola applicata
| Serratura supplementare per porte utilizzata per portoncini d'ingresso di case o appartamenti, ad es. la serie ABUS 9000 con cilindro esterno
|
|
|
|
| Serratura automatica
| Serratura con chiusura autobloccante, ad es. nelle protezioni per finestre ABUS FTS 99.
|
|
|
|
| Serratura da infilare
| Serratura ad incastro per porte. Serratura di base per il montaggio di cilindri e maniglie delle porte. Varianti diverse per cilindri delle porte, bagni e mappa variabile
|
|
|
|
| Serratura per finestra a doppio battente
| Sistema di chiusura specifico per finestre a doppio battente con barra centrale, ad es. ABUS DFS 95
|
|
|
|
| Serratura per lucernari
| Sistema di chiusura specifico per lucernari (finestre Velux, Braas), ad es. ABUS DF 88
|
|
|
|
| Serratura supplementare
| Una serratura supplementare è qualsiasi tipo di serratura di sicurezza che può essere installata in un secondo momento in finestre, portefinestre e porte.
|
|
|
|
| Serratura supplementare della porta
| vedere Serratura a scatola applicata
|
|
|
|
| Servizio di consulenza
| I servizi di consulenza delle autorità di polizia forniscono informazioni sulle misure di sicurezza a livello regionale; è anche possibile fissare degli incontri locali.
|
|
|
|
| Sicura per cardine di finestre
| Identifica una protezione aggiuntiva posta sul lato della cerniera di una finestra per impedirne la forzatura.
|
|
|
|
| Sicurezza
| Sensazione personale di protezione e di tranquillità.
|
|
|
|
| Sicurezza visibile
| Prodotti di sicurezza che si vedono dall'esterno e hanno un effetto deterrente; ad es. barre blindate e aste telescopiche.
|
|
|
|
| Sirena esterna
| Dispositivo di allarme acustico e ottico negli impianti di allarme.
|
|
|
|
| Sistema di bloccaggio multiplo
| Sprangatura per porte con più punti di bloccaggio.
|
|
|
|
| Sistema di chiamata d'emergenza domestica
| Chiamata di allarme d'emergenza tramite pulsante o per intervallo temporale mediante sensori di movimento (chiava d'emergenza automatica); vedere ABUS Sinotel.
|
|
|
|
| Sistema di chiusura
| Assegnazione e organizzazione di diversi diritti di accesso per i cilindri delle porte.
|
|
|
|
| Sistema di classificazione
| Suddivisione del programma di sicurezza di ABUS in tre classi di sicurezza: Maximum, Extra, Standard.
|
|
|
|
| Sistema di graffatura
| Tecnicismo che si riferisce ai meccanismi di bloccaggio efficaci, in particolare nelle protezioni delle finestre.
|
|
|
|
| Spessore della porta
| Si intende lo spessore del battente della porta.
|
|
|
|
| Spioncino
| Lente grandangolare nel battente della porta, che in genere offre un angolo di visione di 200 gradi.
|
|
|
|
| SSA
| Abbreviazione di Sistema di Allarme Antieffrazione. Comprende tutti i tipi di impianti di allarme.
|
|
|
|
| Struttura a sandwich
| vedere Struttura a strati
|
|
|
|
| Struttura a strati
| Più strati consentono di ottenere il massimo della protezione in determinati prodotti, ad es. nella ferramenta di sicurezza.
|
|
|
|
| Studio di Colonia
| Studio della Polizia di Colonia per il rilevamento sistematico delle effrazioni.
|
|
|
|
|
Tecnologia di fissaggio
| Componente importante nelle protezioni meccaniche; vedere anche DIN 18104-1
|
|
|
|
| Telaio della finestra
| Collegamento tra il muro e il battente della finestra.
|
|
|
|
| Tempratura
| Speciale finitura protettiva dei materiali per proteggere lo strato esterno di un prodotto contro gli attacchi brutali.
|
|
|
|
| Trasmettitore a contatto
| Componente della tecnologia antieffrazione: unità per la trasmissione di messaggi alla centrale di allarme.
|
|
|
|
|
Vandalismo
| Penetrazione forzata in una casa o in un'abitazione con azioni di distruzione o danno volontarie.
|
|
|
|
| VdS
| Acronimo riferito a VdS Schadenverhütung GmbH, l'Associazione tedesca delle compagnie assicuratrici. La sua finalità è creare certificazioni uniformi di prodotti nel campo della tecnologia di sicurezza.
|
|
|
|
| Videosorveglianza
| Registrazione e monitoraggio di tutti i movimenti per mezzo di videocamere.
|
|
|
|
|
Weißer Ring (associazione tedesca che fornisce supporto alle vittime di reati penali)
| Associazione tedesca che fornisce supporto alle vittime di reati penali.
|
Belgique
België
Brasil
Canada (EN)
Canada (FR)
Deutschland
España
France
International
Italia
Magyarország
México
Nederlands
Österreich
Polska
Portugal
România
Schweiz
Suisse
Sverige
Svizzera
USA
United Kingdom
tiếng Việt
Україна