Condizioni di partecipazione e informativa sulla privacy concorso „2017 Paris-Roubaix casco“

Per partecipare al o vincere il gioco a premi, non è necessario effettuare un acquisto né un pagamento, così come non aumentano le opportunità di vincita.

1. Oggetto

  1. Le presenti condizioni di partecipazioni e l'informativa sulla privacy regolano la partecipazione al gioco a premi di ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter (di seguito in breve ABUS) dei partecipanti, nonché il rilevamento e l'utilizzo dei dati acquisiti o comunicati dai partecipanti.
  2. Con la partecipazione al gioco a premi, i partecipanti accettano le presenti condizioni di partecipazione e dichiarano che i loro contributi sono conformi alle regole definite nelle condizioni di partecipazione.

2. Condizioni di partecipazione al gioco a premi

  1. Il gioco a premi „2017 Paris-Roubaix casco“ inizia con la pubblicazione dei post del gioco su Facebook e termina il 20.03.2017 alle 12.00 (CET).
  2. Possono partecipare persone di tutto il mondo che al momento della partecipazione abbiano già compiuto 16 anni. Sono esclusi dalla partecipazione i collaboratori di ABUS e i collaboratori di partner cooperativi impiegati attualmente o in passato nell'ideazione o nello sviluppo del gioco a premi „2017 Paris-Roubaix casco“.
  3. Nel periodo (vedere 2.1) del gioco a premi verrà estratto a sorte tra tutti i partecipanti un (1) casco della versione Parigi-Roubaix 2016. Il partecipante viene considerato tale dal momento in cui ha registrato la sua partecipazione fino al termine del periodo del gioco a premi (vedere 2.1).
  4. Per partecipare al gioco a premi  „2017 Paris-Roubaix casco“ è necessario pubblicare un commento (immagine e testo) da parte del partecipante nella rubrica dei commenti del post del gioco a premi.
  5. Vince il commento del post del gioco a premi che riceve più "Like".

3. Diritti di utilizzo, esonero e responsabilità

  1. ABUS non è tenuta a pubblicare i contenuti messi a disposizione dai partecipanti (ad esempio immagini, testi e simili) né a verificare eventuali infrazioni dei diritti di terzi. ABUS è invece autorizzata a rifiutare dei contenuti, in particolare se li ritiene illegali, contrari al buon costume o in altro modo contrari ai principi aziendali di ABUS. Con il caricamento di contenuti effettuato secondo i criteri suddetti, i partecipanti dichiarano che tali contenuti non ledono i diritti di terzi, quindi che i contenuti sono loro contenuti originali o che hanno ricevuto autorizzazione di divulgazione dai proprietari originali e dalle persone raffigurate nelle immagini. I partecipanti esentano ABUS e i suoi collaboratori, partner, agenzie pubblicitarie e simili, impegnate attualmente o in passato nella creazione o nella gestione del gioco a premi da ogni rivendicazione di terzi derivante dai contenuti divulgati dai partecipanti. I partecipanti si dichiarano inoltre disposti a fornire assistenza a ABUS in qualsiasi forma supponibile nella difesa riguardo a tali rivendicazioni.
  2. I partecipanti riconoscono e accettano che quanto da loro inoltrato nell'ambito del gioco a premi, dell'estrazione, della gestione e della presentazione dei loro contributi (con pubblicazione del nome del partecipante) sarà utilizzato, elaborato e reso accessibile pubblicamente in altro modo a terzi da ABUS su media online e offline (ad es. settore stampa). A tali scopi a ABUS è inoltre concesso di elaborare e, se necessario, richiedere a terzi la concessione dei rispettivi diritti di utilizzo per i contributi inoltrati. La concessione dei diritti è gratuita e non prevede limiti di spazio, tempo o contenuto. La pubblicazioni dei contenuti non implica la vincita dei partecipanti che li hanno caricati.

4. Esecuzione

  1. Si esclude il pagamento della vincita in contanti, lo scambio o il trasferimento della vincita ad altre persone. Il partecipante può rinunciare alla vincita. In tal caso subentra come vincitore il primo partecipante successivo registrato nella lista dei vincitori. La consegna delle vincite viene concordata personalmente con i rispettivi vincitori.
  2. Il vincitore verrà informato tramite messaggio Facebook al termine del gioco a premi. Se entro le ore 09:00 (CET) del 30.03.2017  non avrà fornito un riscontro e comunicato l'indirizzo per la spedizione del casco, la vincita non sarà più assegnata senza possibilità di reclamo. La misura del casco sarà concordata personalmente con il vincitore.
  3. Qualora i dati di contatto forniti siano errati (ad es. indirizzo e-mail non valido), ABUS non è tenuta a effettuare ricerche per individuare gli indirizzi corretti. I partecipanti sono i soli responsabili delle conseguenze derivanti dall'indicazione errata dei dati di contatto.

5. Esclusione di responsabilità

  1. ABUS sottolinea di non poter garantire la disponibilità e il funzionamento del gioco a premi. Il gioco a premi può essere terminato o annullato a causa di circostanze o vincoli esterne/i, che esonerano comunque ABUS da qualsiasi responsabilità nei confronti dei partecipanti.
  2. Rientrano in tali circostanze problemi tecnici, modifiche del regolamento o decisioni di piattaforme, come ad esempio Facebook, qualora il gioco a premi sia pubblicato su o in connessione a tali piattaforme.

6. Responsabilità

  1. Fatte salve le altre condizioni di diritto secondo quanto definito nel presente punto 6., per la responsabilità di ABUS si applicano le seguenti esclusioni e limitazioni.
  2. La responsabilità di ABUS è illimitata, nella misura in cui la causa del danno non sia riconducibile a dolo o grave trascuratezza.
  3. ABUS è inoltre responsabile per lievi violazioni di obblighi fondamentali, la cui violazione mette a rischio l'ottenimento della finalità contrattuale, o per la violazione di obblighi il cui adempimento rende possibile l'esecuzione del gioco a premi e sul cui rispetto fanno regolarmente affidamento i partner contrattuali. In tal caso ABUS è responsabile comunque soltanto per i danni prevedibili e tipici per il contratto. ABUS non è responsabile per lieve violazione di altri obblighi diversi da quelli menzionati nei paragrafi precedenti.
  4. Le suddette limitazioni di responsabilità non si applicano in caso di violazione con danno per la vita, il corpo e la salute, per un difetto dopo l'accettazione delle garanzie delle proprietà di un prodotto e per difetti dolosamente taciuti. Resta indenne la responsabilità secondo la Legge sulla responsabilità per i prodotti.
  5. La responsabilità di ABUS è esclusa o limitata anche nella misura applicabile per la responsabilità personalità di lavoratori, rappresentanti e operatori di ABUS.

7. Informativa sulla privacy

  1. ABUS rileva e utilizza i dati dei partecipanti per la durata del gioco a premi (vedere 2.1) allo scopo di eseguire e gestire il gioco a premi stesso soltanto nella misura ammessa per legge o avendone ricevuto autorizzazione dai partecipanti.
  2. ABUS rileva i dati seguenti dei partecipanti, che saranno utilizzati per creare, eseguire e gestire il gioco a premi „2017 Paris-Roubaix casco“: nome e username Facebook del partecipante, indirizzo.
  3. Tramite richiesta scritta o comunicata in forma scritta, i partecipanti possono richiedere in qualsiasi momento a ABUS di fornire informazioni su quali dati sono salvati presso ABUS nell'ambito del gioco a premi, possono richiederne la rettifica o la cancellazione e revocare le autorizzazioni di utilizzo.

8. Avvertenze e condizioni di Facebook

  1. Oltre alle presenti condizioni di partecipazione, il rapporto tra ABUS, il partecipante e Facebook è regolamentato dalle condizioni di partecipazione (vedere https://www.facebook.com/terms.php) e dalle regole sulla protezione dei dati di Facebook (vedere https://www.facebook.com/privacy/explanation).
  2. I partecipanti non possono far valere nei confronti di Facebook diritti che rientrano nel contesto della partecipazione al gioco a premi.
  3. I partecipanti riconosco che il gioco a premi „2017 Paris-Roubaix casco“ non è sponsorizzata, supportata o organizzata in alcun modo da Facebook, né è in relazione alcuna con Facebook.
  4. Tutte le informazioni e tutti i dati comunicati o acquisiti dai partecipanti a „2017 Paris-Roubaix casco“ sono messi a disposizione soltanto da ABUS e non da Facebook.
  5. Tutte le richieste e le indicazioni in relazione al gioco a premi „2017 Paris-Roubaix casco“ devono essere inviate a ABUS e non a Facebook.

9. Altre disposizioni

  1. Alle presenti condizioni di partecipazione si applica esclusivamente la Legge della Repubblica Federale Tedesca.
  2. Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni fossero o divenissero invalide, resta invariata la validità delle restanti condizioni di partecipazione.
  3. Le presenti condizioni di partecipazione possono essere modificate da ABUS senza notifica particolare.