Gamme Générale ABUS Pfaffenhain

90 Alle Angaben in mm · All dimensions in mm · Dimensions en mm Art.-Nr. 339/439 Einsatzgebiet/Anwendung: • Innen- und Außenbereich • vorzugsweise Schweiz, Europa • in Verbindung mit entsprechenden Einsteckschlössern Technologie: • Werkstoff Zylinder: Ms vernickelt (Färbung NI) • Werkstoff Schlüssel: Neusilber (außer Lagerprofil – Ms vernickelt) • Standardaufbohrschutz serienmäßig Varianten: • in den Systemen Standard, X14, K14, Z14, XZ14, V14, XV14, KV14, Y14, XY14, W14, XW14, KW14, Wavy Line, Wavy Line pro und Integral • nur im 6-stiftigen Längenraster lieferbar • 5-stiftig: Grund-Gesamtlänge (C) 61 mm • 6-stiftig: Grund-Gesamtlänge (C) 61 mm • Standardknauf: Form Z, LM-eloxiert, Färbung F2; (siehe Rubrik Knaufformen und -färbungen) • auch mit zwangsentkuppelbarem Knauf oder Rutschkupplung erhältlich (siehe Seite Sonderausstattungen) • Färbungen: CR, MS, AUPO, BROA, AUMA, RAL (siehe Rubrik Zylinderfärbungen) Item no. 339/439 Application/Usage: • for interior and exterior use • especially in Switzerland, Europe • together with respective rim locks Specification: • cylinders: nickel-plated brass (finish NI) • keys: nickel silver (except stock profile – nickel-plated brass) • standard drill protection Options: • available in the systems Standard, X14, K14, Z14, XZ14, V14, XV14, KV14, Y14, XY14, W14, XW14, KW14, Wavy Line, Wavy Line pro and Integral • housing only available in 6 pin length • 5 pin tumblers: standard length (C) 61 mm • 6 pin tumblers: standard length (C) 61 mm • standard knob: shape Z, anodized, finish F2; (further knob shapes and finishes page 37) • also available with obliged decoupling of the knob and release catch (page special features) • finishes: CR, MS, AUPO, BROA, AUMA, RAL (see “Cylinder finishes”) Référence 339/439 Application/Usage: • pour l’usage dans l’intérieur et l’extérieur • de préférence en Suisse, l’Europe • à utiliser avec des verrous de porte Technologie: • cylindres: laiton nickelé (finition NI) • clés: maillechort (sauf le profil de stock – laiton nickelé) • protection anti-perçage standard Exécutions: • disponible dans les systèmes Standard, X14, K14, Z14, XZ14, V14, XV14, KV14, Y14, XY14, W14, XW14, KW14, Wavy Line, Wavy Line pro et Integral • le stator est seulement disponible en longueur de 6 goupilles • 5 goupilles: longueur de base (C) 61 mm • 6 goupilles: longueur de base (C) 61 mm • bouton standard: forme Z, LM-anodisé, finition F2; (autres formes de bouton et finitions spéciales page 37) • aussi disponible avec découplage de bouton sous contrainte et fonction anti- panique (voir page exécutions supplé- mentaires) • finitions: CR, MS, AUPO, BROA, AUMA, RAL (voir « Finitions des cylindres ») Schweizer Profil-Knaufzylinder Ø 22 mm Circular knob cylinder Ø 22 mm Cylindre rond, à bouton Ø 22 mm

Gamme Générale ABUS Pfaffenhain

Pages