- Cilindro para puerta con pomo exterior de accionamiento electrónico y pomo interior mecánico: la puerta puede bloquearse y desbloquearse manualmente desde el interior en cualquier momento
- Configuración y activación a través de la aplicación: hasta 28 usuarios pueden activar CYLOX One a través de la aplicación ABUS One; más mediante accesorios disponibles por separado (lector de huella dactilar, teclado, mando a distancia)
- Fácil acceso: Función de activación automática del cilindro cuando el smartphone se acerca a una distancia previamente definida de la puerta: acercarse a la puerta, girar el pomo y entrar a casa
- Montaje sin taladrar ni pegar: simple sustitución del cilindro para puerta por el CYLOX One, por lo que también es adecuado para propiedades de alquiler
- Funciona con una pila intercambiable (se incluye 1 pila CR2), por lo que no es necesario tirar de cables; el estado de la pila se puede ver en la aplicación y tanto la aplicación como el cilindro avisan cuando la pila está baja
- Alta seguridad gracias a la tecnología ABUS SmartX™, el cifrado AES de 128 bits y la tarjeta ABUS Keycard para la autenticación del administrador
- Protección antitaladro probada por SKG*** para aumentar la seguridad contra los intentos de robo
- Resistente al polvo y al agua según la certificación IP67
- Disponible en longitudes: 30/30 mm, 30/35 mm, 40/40 mm y 45/45 mm (exterior/interior)
- Otras longitudes y variantes (semicilindro; con llave interior en lugar de pomo interior): se pueden solicitar a través de las tiendas especializadas
Nuevo
CYLOX™ One
El cilindro para puerta electrónico CYLOX One ofrece seguridad gracias a la protección contra perforaciones y comodidad inteligente mediante aplicación, con acceso sin llave a su casa, piso, jardín, negocio, club, apartamento de vacaciones o trastero.
Premios y socios
Tecnologías
Uso y aplicación
- Apertura y cierre sin llave: puerta principal, puerta del piso, puertas de entrada auxiliares y otras entradas con cilindro de perfil europeo (forma de cilindro estándar para puertas de entrada)
- Uso flexible: El cilindro electrónico para puerta es adecuado para asegurar puertas principales, puertas de pisos, puertas de apartamentos de vacaciones, puertas de oficinas, puertas de entrada, puertas de jardines y puertas de casetas de jardín, así como puertas auxiliares de consultorios, casas club, puertas de salas técnicas, etc.
- Manejo y configuración inteligentes: el cilindro para puerta electrónico se activa con la app ABUS One en el smartphone o smartwatch: la puerta se abre o se bloquea girando el pomo
- Accesorios opcionales: El cilindro electrónico también puede activarse con un lector de huella dactilar, un teclado para códigos PIN o un mando a distancia disponibles por separado
- Instalación sencilla: Afloja el tornillo del cilindro para puerta existente, sustituye el cilindro por el CYLOX One y aprieta de nuevo el tornillo; sin taladrar la puerta, sin pegar.
- Posibilidad de acceso remoto y Smart Home (Google y Amazon): con BRIDGE One disponible por separado
- Indicación importante: CYLOX One solo es adecuado para puertas con cilindros de perfil europeo, no para puertas con rosetas de protección (protección antiextracción) ni para puertas interiores con cerraduras de gorja
Descargas
Descargas generales:
abus.design.pdp.tabs.downloads.app_downloads:
Preguntas frecuentes
Montaje y puesta en marcha de CYLOX™ One
¿Se puede instalar el CYLOX One en cualquier puerta?
El cilindro electrónico CYLOX One sustituye al cilindro existente en puertas de casas y pisos, así como en otras puertas de entrada con cilindros de perfil europeo estándar. El tornillo de fijación incluido es adecuado para cerraduras empotradas con una profundidad de embutido de hasta 71 mm.
Antes de la compra, debes elegir la variante de longitud adecuada: para determinar la longitud correcta del cilindro, basta con medir tu cilindro de puerta actual. La primera medida (por ejemplo, en el CYLOX One 30/35) indica la longitud del cilindro en el lado exterior de la puerta (en este caso, 30 mm desde el tornillo de la placa hasta el pomo exterior); la segunda medida indica la longitud del cilindro en el lado interior de la puerta (en este caso, 35 mm desde el tornillo de la placa hasta el pomo interior).
Nota importante: si la puerta tiene un rosetón de protección con sistema antideslizamiento o si no encuentras la longitud de cilindro adecuada para tu puerta, puedes adquirir una variante CYLOX adecuada en tiendas especializadas. Sin la prolongación correspondiente, el CYLOX One no se puede montar en puertas con rosetones de protección antideslizamiento. Es totalmente inadecuado para puertas interiores con cerradura de llave perfilada.
¿Qué hago si no encuentro una variante de CYLOX con la longitud de cilindro adecuada?
Además de las variantes con longitud de cilindro fija, también se puede pedir CYLOX One en otras longitudes a través de tiendas especializadas, para que tu puerta también pueda disfrutar de esta mejora.
¿Puedo instalar el CYLOX también en puertas con roseta de seguridad?
Sí, pero: si tu puerta tiene montada una roseta de protección con protección antideslizamiento, el CYLOX One no cabrá inicialmente por la abertura. A través de tiendas especializadas se puede pedir una variante especial de CYLOX One con eje de pomo alargado. La instalación en tu puerta difiere para esta variante de las instrucciones de la aplicación, por lo que recomendamos que el montaje lo realice una tienda especializada.
En el caso de los rosetones de seguridad sin protección antideslizamiento, al medir la longitud correcta hay que tener en cuenta el rosetón de seguridad. ¿No encuentras un CYLOX One con la longitud de cilindro adecuada? También en este caso, las tiendas especializadas pueden ayudarte con otras variantes de longitud.
¿Es fácil instalar el CYLOX One?
Para instalar el CYLOX One, hay que retirar el cilindro de perfil existente. Para ello, abre la puerta para aflojar el tornillo de la placa y sacarlo. A continuación, se extrae el cilindro de cierre. Ahora puedes colocar el CYLOX One y fijarlo con el tornillo de la placa. Lo mejor es seguir paso a paso las instrucciones de montaje de la aplicación.
¿Cuánto tiempo lleva montar el CYLOX One?
El montaje y la configuración del CYLOX One son sencillos y se pueden realizar en solo unos minutos. Especialmente si ya te has familiarizado con el manual de instrucciones antes de la instalación.
¿Cómo conecto el CYLOX One con la aplicación ABUS One?
Para vincular el CYLOX One con la aplicación ABUS One, necesitas la tarjeta de acceso incluida. Esta sirve como prueba de identificación de que eres el propietario del cilindro electrónico inteligente. Al escanear la tarjeta de acceso con el smartphone, se inicia el proceso de conexión. Todos los pasos restantes se explican y se llevan a cabo en la aplicación ABUS One.
Preguntas sobre la aplicación ABUS One
¿Tengo que actualizar CYLOX One y la aplicación ABUS One?
Recibirás información sobre las actualizaciones de la aplicación a través de App Store y Play Store. Dentro de la aplicación ABUS One, recibirás información sobre actualizaciones de firmware para la aplicación y los dispositivos vinculados con la aplicación.
Te recomendamos que instale las actualizaciones lo antes posible para garantizar el buen funcionamiento de la aplicación y sus componentes.
¿Dónde puedo encontrar otras respuestas sobre la aplicación ABUS One?
Aquí encontrarás información y respuestas sobre la aplicación ABUS One: Preguntas frecuentes sobre el sistema ABUS One.
Función y manejo de CYLOX™ One
Come si utilizza CYLOX One?
Se desideri sbloccare o bloccare la porta, attiva CYLOX One tramite l'app gratuita ABUS One sul tuo smartphone o smartwatch. Una volta attivato, basta ruotare il pomello per aprire o chiudere la porta. CYLOX One non è quindi un sistema di azionamento della serratura che sblocca la porta autonomamente, ma rende possibile l'apertura senza chiave.
In alternativa, puoi attivare il cilindro intelligente anche tramite il telecomando, lo scanner per impronte digitali o la tastiera, disponibili separatamente.
CYLOX One è compatibile con i sistemi di domotica?
Sì. CYLOX One può essere integrato nei comuni sistemi di casa intelligente tramite il BRIDGE One, disponibile come optional.
Posso controllare CYLOX One anche quando sono in viaggio?
Con il BRIDGE One, disponibile separatamente, hai la possibilità di attivare CYLOX One anche quando sei in viaggio o di concedere autorizzazioni di accesso, anche al di fuori della portata del segnale Bluetooth®.
CYLOX One è resistente alle intemperie e adatto all'uso esterno?
Sì, CYLOX One è certificato secondo la classe di protezione IP67 ed è quindi resistente alla polvere e all'acqua. Il cilindro intelligente può quindi essere utilizzato sia in ambienti esterni che interni, purché la temperatura non scenda sotto i -25 °C né superi i 65 °C.
Quante persone possono ottenere contemporaneamente diritti di accesso individuali a CYLOX One?
Puoi assegnare diritti di accesso individuali a un massimo di 28 persone diverse.
Preguntas técnicas sobre CYLOX™ One
¿Cómo se alimenta el CYLOX One?
CYLOX One funciona con una pila CR2 reemplazable. El volumen de entrega incluye una pila.
¿Cuánto dura la pila del CYLOX One?
El número de aperturas y cierres que puede realizar el CYLOX One antes de que sea necesario cambiar las pilas depende de muchos factores.
Para una estimación aproximada: Con la frecuencia normal de una familia de cuatro miembros, cabe suponer que habrá que cambiar la pila al cabo de un año y medio aproximadamente.
Información adicional: el estado de las pilas se muestra en la aplicación.
¿Cómo se protege el CYLOX One contra la manipulación y los intentos de intrusión?
CYLOX One utiliza Bluetooth® con encriptación AES de 128 bits para la comunicación y, además, está protegido por el probado protocolo de seguridad SmartX™ desarrollado por ABUS.
El uso de un lector de huella dactilar o un teclado también ofrece una protección fiable, ya que el accesorio utiliza el mismo protocolo de seguridad Bluetooth® que CYLOX One y solo reacciona ante huellas dactilares registradas o códigos almacenados.
El cilindro electrónico inteligente ofrece protección antitaladro certificada por SKG*** gracias a sus clavijas endurecidas y a un puente de protección anti-taladro. La keycard de acceso individual sirve para identificarle como único propietario.
Mantenimiento y cuidado del CYLOX™ One
¿Cómo cambio la pila del CYLOX One?
Para cambiar la pila, necesitarás la llave de apertura incluida en el embalaje. Para abrir, hay que enganchar la llave de apertura en el pomo exterior y girar en sentido antihorario.
Se extrae el pomo exterior desprendido y se sustituye la pila en la parte de abajo. A continuación, vuelve a colocar el pomo exterior (asegúrate de que la marca de puntos del pomo exterior y el centro del puente del cilindro estén alineados) y apriétalo con la llave de apertura.
¿Cómo se limpia el CYLOX One?
Basta con limpiar el CYLOX One con un paño húmedo si es necesario. No deben utilizarse productos de limpieza agresivos.
Se debe tratar el interior del cilindro para puerta al menos dos veces al año con productos de cuidado (no utilice aceite resinoso, spray de grafito ni polvo de grafito). Para ello, recomendamos el spray lubricante PS22 de ABUS.
Reciclado
Hemos resumido para ti qué información sobre la eliminación es importante en tu país.
La legislación española ha introducido normas aprobadas que explican claramente dónde y qué información debe indicarse en el propio envase para ayudar a los consumidores a clasificar correctamente los residuos en el futuro.
El símbolo para envases reciclables debe colocarse en el contenedor amarillo.
Esta marca debe utilizarse en envases domésticos de plástico, metal y cartón que deben depositarse en un contenedor amarillo de recogida separada.
El símbolo para envases reciclables que debe colocarse en el contenedor azul
Este símbolo se utiliza para envases domésticos de papel y/o cartón.
Especificaciones
