- Cylindre de porte avec bouton côté extérieur à activation électronique et bouton côté intérieur mécanique - de l'intérieur, la porte peut être déverrouillée et verrouillée manuellement à tout moment
- Configuration et activation via l'application : jusqu'à 28 utilisateurs peuvent activer le CYLOX One via l'application ABUS One - autres possibilités via des accessoires disponibles séparément (scanner d'empreintes digitales, clavier, télécommande)
- Easy Access : Fonction d'activation automatique du cylindre lorsque le smartphone est placé à une distance prédéfinie de la porte - s'approcher de la porte, tourner le bouton, arriver à la maison
- Montage sans perçage ni collage : remplacement facile du cylindre de porte par le CYLOX One - convient donc aussi bien pour les locations
- Alimentation par pile remplaçable (1 pile CR2 incluse), il n'est donc pas nécessaire de tirer des câbles - l'état de la pile peut être consulté dans l'application et, en cas de pile faible, l'application et le cylindre émettent un avertissement précoce
- Haute sécurité grâce à la technologie ABUS SmartX™, au cryptage AES-128 bits et à la Keycard ABUS pour l'authentification de l'administrateur
- Protection anti-perçage testée SKG*** pour une sécurité accrue contre les tentatives d'effraction
- Étanche à la poussière et à l'eau selon la certification IP67
- Disponible dans les longueurs : 30/30 mm, 30/35 mm, 40/40 mm et 45/45 mm (côté extérieur/intérieur)
- Autres longueurs et variantes (demi-cylindre ; avec clé intérieure au lieu du bouton côté intérieur) : peuvent être commandées auprès du commerce spécialisé
Nouveau
CYLOX™ One
Le cylindre CYLOX One est synonyme de sécurité grâce à la protection anti-perçage, et de confort intelligent via l'application - accès sans clé pour maison, appartement, jardin, entreprise, maison des associations, appartement de vacances ou entrepôt.
Distinctions & partenaires
SKG***
Technologies
Utilisation et application
- Ouverture et verrouillage sans clé : de la porte d'entrée, de la porte d'appartement, des portes d'entrée secondaires ainsi que d'autres accès avec cylindre de profil européen (forme de cylindre habituelle pour les portes d'entrée)
- Utilisation flexible : Le cylindre de porte électronique convient pour sécuriser les portes des maisons, les portes d'appartement, les portes des maisons de vacances, les portes de bureau, les portes d'entrée, les portes de jardin et les portes de cabane de jardin ainsi que les portes secondaires des cabinets médicaux, des maisons d'association, les portes des locaux techniques, etc.
- Utilisation et configuration intelligentes : le cylindre de porte électronique est activé avec l'application ABUS One sur le smartphone ou la smartwatch - il suffit de tourner le bouton pour ouvrir ou verrouiller la porte
- Accessoires en option : Le cylindre électronique peut également être activé à l'aide d'un scanner d'empreintes digitales, d'un clavier pour codes PIN ou d'une télécommande, tous vendus séparément
- Facile à installer : Dévisser la vis de têtière du cylindre de porte existant, remplacer le cylindre par le CYLOX One, revisser la vis de têtière - pas de perçage dans la porte, pas de collage
- Accès à distance et utilisation de la maison intelligente (Google et Amazon) possible : avec la BRIDGE One vendue séparément
- Remarque importante : CYLOX One est uniquement adapté aux portes avec cylindre de profil européen - ne convient pas aux portes avec rosace de protection (avec protection anti-arrachage) ou aux portes intérieures avec serrure à gorges
Téléchargements
Téléchargements généraux:
abus.design.pdp.tabs.downloads.app_downloads:
FAQ
Montage et mise en service de CYLOX™ One
Kan de CYLOX One op elke deur worden gemonteerd?
De elektronische deurcilinder CYLOX One vervangt de bestaande deurcilinder op huis- en appartementdeuren en andere toegangsdeuren met een gangbaar Europrofiel-cilinder. De meegeleverde schroef is geschikt voor insteeksloten met een asafstand tot 71 mm.
Voordat je tot aankoop overgaat, moet je de juiste lengtevariant kiezen: om de juiste cilinderlengte te bepalen, kun je eenvoudig je huidige deurcilinder opmeten. De eerste maat (bijv. bij de CYLOX One 30/35) geeft de cilinderlengte aan de buitenkant van de deur aan (hier 30 mm van de schroef tot de buitenknop); de tweede maat geeft de cilinderlengte aan de binnenkant van de deur aan (hier 35 mm van de schroef tot de binnenknop).
Belangrijke opmerking: als de deur een deurrozet met trekbeveiliging heeft of als je de juiste cilinderlengte voor je deur niet kunt vinden, kun je een geschikte CYLOX-variant verkrijgen via de vakhandel. Zonder de juiste verlenging kan de CYLOX One niet worden gemonteerd op deuren met trekbeveiligingsrozetten. Hij is volstrekt ongeschikt voor binnendeuren met een sleutelslot.
Wat moet ik doen als ik geen CYLOX-variant met de juiste cilinderlengte kan vinden?
Naast de varianten met vaste cilinderlengte kun je via de vakhandel ook CYLOX One in andere lengtes bestellen – zodat ook jouw deur een upgrade krijgt.
Kan ik de CYLOX ook op deuren met een deurbeveiligingsrozet monteren?
Ja, maar: als je deur is voorzien van een deurrozet met trekbeveiliging, past de CYLOX One in eerste instantie niet door de opening. Via de vakhandel kan hiervoor een speciale CYLOX One-variant met verlengde knopas worden besteld. De installatie op je deur wijkt voor deze variant af van de instructies in de app, dus raden we aan om de montage door de vakhandel te laten uitvoeren.
Bij beschermrozetten zonder trekbeveiliging moet de beschermrozet worden meegemeten bij het bepalen van de juiste lengte. Vind je geen CYLOX One met de juiste cilinderlengte? Ook hier kan de vakhandel je helpen met andere lengtevarianten.
Hoe eenvoudig is de montage van de CYLOX One?
Om de CYLOX One te installeren, wordt de bestaande profielcilinder verwijderd. Hiervoor open je de deur om de schroef van de deurplaat los te draaien en eruit te trekken. Vervolgens wordt de sluitcilinder verwijderd. Nu kun je de CYLOX One plaatsen en met de schroef van de deurplaat vastzetten. Je kunt het beste stap voor stap de montagehandleiding in de app volgen.
Hoe lang duurt de montage van de CYLOX One?
De montage en configuratie van de CYLOX One is eenvoudig en kan in slechts enkele minuten worden uitgevoerd. Vooral als je je voor de installatie al vertrouwd hebt gemaakt met de gebruiksaanwijzing.
Hoe verbind ik de CYLOX One met de ABUS One-app?
Om de CYLOX One te koppelen aan de ABUS One-app, heb je de meegeleverde keycard nodig. Deze dient als identificatiebewijs dat jij de eigenaar bent van de slimme elektronische cilinder. Door de keycard met je smartphone te scannen, wordt het koppelingsproces gestart. Alle verdere stappen worden vervolgens in de ABUS One-app uitgelegd en uitgevoerd.
Questions sur l'application ABUS One
Faut-il mettre à jour CYLOX One et l'application ABUS One ?L'App Store et le Play Store te fournissent des informations sur les mises à jour de l'application. Dans l'application ABUS One, tu reçois des informations sur les mises à jour du micrologiciel de l'application et des appareils reliés à l'application.
Nous recommandons une installation rapide des mises à jour afin de garantir le bon fonctionnement de l'application et des composants.
Où puis-je trouver d'autres réponses concernant l'application ABUS One ?Tu trouveras ici des informations et des réponses sur l'application ABUS One : FAQ sur le système ABUS One.
Fonctionnement et utilisation de CYLOX™ One
Hoe bedien je de CYLOX One?
Als je je deur wilt ontgrendelen of vergrendelen, activeer je de CYLOX One via de gratis ABUS One-app op je smartphone of smartwatch. Na activering open of vergrendel je de deur door aan de knop te draaien. De CYLOX One is dus geen deurslotmotor die de deur zelfstandig ontgrendelt – hij maakt eerder sleutelloos openen mogelijk.
Als alternatief kun je de slimme deurcilinder ook activeren via de apart verkrijgbare afstandsbediening, de vingerscanner of het toetsenbord.
Is de CYLOX One compatibel met smart home-systemen?
Ja. De CYLOX One kan met behulp van de optioneel verkrijgbare BRIDGE One in gangbare smart home-systemen worden geïntegreerd.
Kan ik de CYLOX One ook onderweg bedienen?
Met de apart verkrijgbare BRIDGE One heb je de mogelijkheid om de CYLOX One ook onderweg te activeren of toegangsrechten te verlenen – zelfs buiten het Bluetooth®-bereik.
Is de CYLOX One weerbestendig en geschikt voor buitengebruik?
Ja, de CYLOX One is gecertificeerd volgens beschermingsklasse IP67 en is dus stof- en waterdicht. De slimme deurcilinder kan daarom zowel binnen als buiten worden gebruikt, zolang de temperatuur niet onder de -25 °C daalt of boven de 65 °C stijgt.
Hoeveel personen kunnen tegelijkertijd individuele toegangsrechten voor de CYLOX One krijgen?
Je kunt aan maximaal 28 verschillende personen individuele toegangsrechten toekennen.
Questions techniques sur CYLOX™ One
Comment CYLOX One est-il alimenté en courant ?
Le CYLOX One est alimenté par une pile CR2 remplaçable. Une pile est incluse dans l’emballage.
Quelle est la durée de vie de la pile du CYLOX One ?
Le nombre d'ouvertures et de fermetures que le CYLOX One peut effectuer avec une charge de piles avant de devoir les remplacer dépend de nombreux facteurs.
Pour une estimation grossière : En cas de fréquence normale pour une famille de quatre personnes, il faut compter environ un an et demi au bout duquel la pile doit être remplacée.
Conseil : L'état de la pile s’affiche dans l'application.
Comment le CYLOX One est-il protégé contre les tentatives de manipulation et d'effraction ?
Le CYLOX One utilise Bluetooth® avec cryptage AES-128 bits pour la communication et est en outre sécurisé par le protocole de sécurité SmartX™ développé et éprouvé par ABUS.
L'utilisation d'un scanner d'empreintes digitales ou d'un clavier offre également une protection fiable, car l'accessoire utilise le même protocole de sécurité Bluetooth® que le CYLOX One et ne réagit qu'aux empreintes digitales enregistrées ou aux codes déposés.
Le cylindre électronique intelligent offre une protection anti-perçage certifiée SKG*** grâce à des goupilles cémentées et un pont anti-perçage. La Keycard individuelle sert à l'identification en tant que propriétaire exclusif.
Maintenance et entretien du CYLOX™ One
Comment changer la pile du CYLOX One ?Pour remplacer la pile, tu as besoin de la clé d'ouverture qui est jointe à l'emballage. Pour ouvrir, il faut accrocher la clé d'ouverture au bouton côté extérieur et la tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Le bouton côté extérieur détaché est retiré et la pile située en dessous peut être remplacée. Remets ensuite le bouton côté extérieur en place (veille à ce que le marquage du point sur le bouton extérieur et le centre de l’entretoise sur le cylindre soient alignés) et visse à fond avec la clé d'ouverture.
Comment nettoyer le CYLOX One ?Il suffit de nettoyer le CYLOX One avec un chiffon humide lorsque cela est nécessaire. Les produits de nettoyage agressifs sont à proscrire.
Au moins deux fois par an, tu devrais traiter l'intérieur du cylindre de la porte avec un produit d'entretien (ne pas utiliser d'huile résinifiante, de spray au graphite ou de poudre de graphite). Nous recommandons pour cela le spray lubrifiant ABUS PS22.
Recyclage
Nous avons résumé pour vous les informations importantes sur l‘élimination des déchets dans votre pays.
Spécifications
