Gamme Générale ABUS Pfaffenhain

101 Alle Angaben in mm · All dimensions in mm · Dimensions en mm Art.-Nr. 392-4 (-5)/ Art.-Nr. 492-4 (-5) Einsatzgebiet/Anwendung: • Innen- und Außenbereich • vorzugsweise USA, Nordamerika und Asien • in Verbindung mit entsprechenden Knopfzylindern Technologie: • Werkstoff Zylinder: Ms vernickelt (Färbung NI) • Werkstoff Schlüssel: Neusilber (außer Lagerprofil – Ms vernickelt) • Standardaufbohrschutz serienmäßig • Mitnehmer mit 180° Freilauf Varianten: • in den Systemen Standard, Z14, V14 und Y14 • Ausführung mit Mitnehmer waagerecht: 392-4/492-4 • Ausführung mit Mitnehmer senkrecht: 392-5/492-5 • seewasserbeständig (Färbung CR, Sonderbestiftung) • Färbungen: NI, CR (siehe Rubrik Zylinderfärbungen) Item no. 392-4 (-5)/ Item no. 492-4 (-5) Application/Usage: • for interior and exterior use • especially in the USA, North America and Asia • together with push button cylinder systems Specification: • cylinders: nickel-plated brass (finish NI) • keys: nickel silver (except stock profile – nickel-plated brass) • standard drill protection • catch with 180° free movement Options: • available in the systems Standard, Z14, V14 and Y14 • execution with horizontal catch: 392-4/492-4 • execution with vertical catch: 392-5/492-5 • salt-water resistance (finish CR, special pinning) • finishes: NI, CR (see “Cylinder finishes”) Référence 392-4 (-5)/ Référence 492-4 (-5) Application/Utilisation: • pour l’usage dans l’intérieur et l’extérieur • de préférence dans les États-Unis, l’Amérique du Nord et l’Asie • avec des serrures tubulaires à bouton- poussoir Technologie: • cylindres: laiton nickelé (finition NI) • clés: maillechort (sauf le profil de stock – laiton nickelé) • protection anti-perçage standard • languette avec 180° rotation libre Exécutions: • disponible dans les systèmes Standard, Z14, V14 et Y14 • version avec languette horizontale: 392-4/492-4 • version avec languette verticale: 392-5/492-5 • résistance au milieu salin (finition CR, goupillage spécial) • finitions: NI, CR (voir « Finitions des cylindres ») Schließeinsatz, Systeme „S 4“ und „S 5“ Locking insert, Systems “S 4” and “S 5” Cylindre pour serrure tubulaire « S 4/USA » et « S 5/USA »

Gamme Générale ABUS Pfaffenhain

Pages